这件大衣已穿得很旧了。
Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.
只有那些由于经年使用而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用；将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。
He was worn out from hunger and too much work.
他因饥饿和工作太多而疲惫不堪。
One of them, which was named Foxwood, was a large, neglected, old-fashioned farm, much overgrown by woodland, with all its pastures worn out and its hedges in a disgraceful condition.
一个叫福克·斯伍德庄园，是一个巨大的、疏于管理的老式庄园，林地边上有很多杂草，所有的牧场都已荒废，篱笆也破败不堪。
Equipment is being lost in battle or worn out much faster than anticipated.
装备在战役中遗失或耗损，其速度比预计的快了许多。
For example, call button 1 on a tag being worn by a person might have a much different expected meaning than call button 1 on a tag affixed to mobile hospital equipment.
例如，一个人身上戴着的一个标签上的呼叫按钮1可能与固定到移动医疗设备上的呼叫按钮1拥有完全不同的含义。
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
And the researchers hope the device may soon provide chemists or first responders to a chemical spill with a wearable detector, much like the badges worn to detect radiation.
研究人员希望该设备可以象佩带式的公司门卡式辐射探测器一样，成为化学家或快速响应小组的探测器化学品泄漏事件的利器。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
No matter how much you sleep, you may still feel tired or worn out.
不管你睡了多久，始终感觉自己很累，精疲力尽。
The inside of a shoe is much more likely to be worn down for a runner who over-pronates. It is more common for flat-footed runners.
脚踝过度内翻的人通常会把鞋子的内侧先穿烂，在平足的人中更为常见。
It was too much, seeing Derek again, revealing to Kyle that he was his father, plus the "time lag" hadn't completely worn off.
发生了太多的事情，再次见到德里克，向凯尔透露自己是他的儿子，加上他还没完全适应穿越时空的“时间差”。
For much of the past and in many cultures, men have worn make up quite openly.
在过去许多时候，在许多民族中，男性都很公开地化过妆。
The designers retained much of the industrial character and patina of the Spaces, including metal overhangs in the courtyard, worn Mosaic tiles, exposed wooden beams and peeling paint.
设计者保留大部分的工业空间特征和神态，包括院子里的金属悬臂，马赛克瓷砖、暴露的木梁和剥落的油漆。
My shoes have worn down a lot since I started walking so much.
自我开始大量步行以来，我的鞋磨得很厉害。
The ones you once lived in that you haven't worn in ages because it's too much eff ort to stuff yourself inside them.
这是你曾经总穿的牛仔裤，但你已经很久没穿了，因为要费非常大的力气才能将自己塞进去。
The groom's dressing would not change much: only colored by a stamped red piece of cloth worn on the waist as if it was cummerbund.
新郎的服饰则变化不大，同样是黑色的唐装衫裤，此外会在上身挂上一条红色印花布带。
The French coin was, before the late reformation of the English gold coin, much less worn than the English.
在英国金币改铸之前，法国铸币比英国铸币的磨损程度小得多。
When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age, the edges of the envelope worn and frayed as though it had been much handled.
她从屋里出来后，递给我一封信。由于天长日久，那信已经褪色发黄，信封边已经磨损，好像曾被摩挲过好多次。
You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.
您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱， 为什么您必须保持你的房子很温馨，为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。
We hope we've worn the right clothes and dressed up enough, but not too much.
我们希望穿灭得当、得体，可又不想过份讲究。
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
等他终于承认自己的困境困境时，他皮肤上的毛孔毛孔因为出汗太多都坏掉了！
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
等他终于承认自己的困境时，他皮肤上的毛孔因为出汗太多都坏掉了！
She also said she hasn't watched much of Downton as the years have worn on - "certainly" not her own contributions - but would delight in a box set now that she has the time.
她还说在《唐顿》播出的这些年里，她其实并没有怎么看过——当然不能说是她一个人的功劳——但是如果她现在终于有时间看了，我们就更开心了。
But don't stretch too much lest you get worn and tired.
但是你别扩张得太广了，以免你累得够呛。
But don't stretch too much lest you get worn and tired.
但是你别扩张得太广了，以免你累得够呛。
应用推荐