While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做,但近年来的趋势表明,解放军正开始将其现代化部队投入运营,承担新的、更具挑战性的任务。
还有大量工作要做。
In these areas, much work remains to be done.
我们在这些方面还有许多工作要做。
But it is also a reminder of how much work remains to be done.
但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。
Much work remains before these materials can be used in cars.
在这些材料应用于汽车之前,还有很多工作需要做。
Yet, there are also reminders of how much work remains to be done.
然而,仍然还有许多的工作需要去做。
To make the Geneva II conference a success, much work remains to be done.
为了开好第二次日内瓦会议,有大量事情需要做。
While much work remains to realize this goal, the infrastructure is beginning to emerge.
虽然实现这个目标还有大量工作要做,但 Web 服务托管这种基础架构已日见端倪。
You can use the Task Progress report to track how much work remains to be completed.
您可以使用[工作进度]报表,追踪小组的完成工作量和剩馀工作量。
Much work remains before OLEDs can be considered a player in the display and lighting markets.
在OLED产品被视为显示和照明市场的一个重要组成部分之前,仍有大量工作需要做。
Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.
当然,卡蒂·瓦拉博士也认为,为确认这一结果并推而广之,还有很多工作要做。
The scientists caution that much work remains to move the experimental drug into clinical use in humans.
科学家们慎重的提醒到,在将实验药物用于临床治疗之前,还有很多工作要做。
He noted that any new agreement would be legally binding, but that much work remains before it can be reached.
他说,任何新的协定要有法律约束力,但是在达成新协定之前还有很多工作要做。
Yet, there are also reminders of how much work remains to be done. Women are still more likely to live in poverty in this country.
但是,我们依然有很多这方面的工作要做,在我们的国家,女性比起男性,更容易坠入贫困的生活中。
There is evidence that bats are involved, but much work remains to be done to definitively describe the the natural transmission cycle..
有证据表明宿主可能包括蝙蝠,但是仍需开展更多的研究来证实其自然传播链。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调,虽然已取得重大进展,但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
Further hypotheses have led to the state of cancer research today, and obviously, much work remains to be done as no cure has been found as yet.
进一步的假设已导致了今天的癌症研究,而且显然,因为还没有找到治疗的方法,所以今后还需要做很多工作。
There are some divergences of views on the classification of podzolic soils among in China and other countries and much work remains to be done in this respect.
关于中国灰化土的分类,特别是与美国灰化土分类的对比问题,目前国内外均存在分歧,这项研究尚有待深入进行。
However, as the authors clearly point out, much work remains to be done before we have a full understanding of such biological processes and indeed the implications of undertaking them in the lab.
不过,作者明确指出的是,在我们对这类生物过程和真正在实验室中操作有个全面了解之前,还有许多工作有待完成。
Much more work remains to be done - for instance, no one has yet figured out how the critic cells actually work - but it's exciting, promising work.
但还有许多工作有待完成-例如,还没有人能够弄明白评论家细胞实际上是如何工作的-但这是令人兴奋,有前途的工作。
Much remains to be understood about how imagination works as a means to knowledge - but if it didn't work, we wouldn't be around now to ask the question.
想要理解想象作为知识的手段是如何运作的还有很长的路要走,但如果想象没有发挥作用,我们现在就不可能提出这个问题了。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures.
但是,仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力,以阻止不必要的创造就业措施。
Despite considerable progress, it remains very much a work in progress.
虽然有了可观的进步,但是前进中要做的工作还有许许多多。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures. Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
但是,仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力,以阻止不必要的创造就业措施。
It provides basic support for interaction with Geronimo, but much work to improve and perfect it yet remains.
它为与Geronimo的交互提供了基本支持,但是还需要做很多改进和完善。
Although much remains to be answered about this disease, there are a few consistencies that seem to work when it comes to preventing Alzheimer's disease.
虽然仍有许多工作有待回答对这一疾病有几个一致性似乎工作时,它来预防阿尔茨海默氏症。
Although much remains to be answered about this disease, there are a few consistencies that seem to work when it comes to preventing Alzheimer's disease.
虽然仍有许多工作有待回答对这一疾病有几个一致性似乎工作时,它来预防阿尔茨海默氏症。
应用推荐