In much of the world, there is little sign of crisis.
世界上很多地方几乎没有危机的迹象。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
Much of the world lives in fear of things that we mostly imagine.
世界上很多人都生活在对我们大多想象的事物的恐惧中。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
I haven't seen so much of the world as he.
我见过的世面没有他那么多。
So much of the world works around social networks.
如此之多的社会关系网络。
America seems like a very rich country too much of the world.
对于世界上很多国家来说，美国看似非常富裕。
He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.
他抵达费城，一个与世界上其他城市不一样的地方。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
To much of the world, that looks like a crazily disproportionate response.
对世界大部分国家而言，这样的反应是疯狂而不相称的。
Though unloved in much of the world, George Bush is still popular in most of Africa.
尽管在全世界口碑不佳，乔治·布什在非洲大多数国家还是广受欢迎的。
Given that so much of the world favors football, why do Americans call the game soccer?
鉴于世界上有如此众多的地方都喜欢称足球为football，大家不禁会问：为什么美国人却称其为soccer ？
In much of the world, ordinary men and women can vote and find work, regardless of their race.
世界上多数地区，一般的公民无论种族都有投票和工作的权利。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
China, like much of the world, is breathing a sigh of relief that economic disaster has been averted.
与世界许多地区一样，中国正为躲过一场经济灾难而松了一口气。
Take, for example, Mercedes-Benz, a brand that in much of the world suggests moneyed respectability.
举个例子来说，梅赛德斯奔驰在世界大部分地区都象征着富裕的体面人士。
Over the past year much of the world has experienced falling incomes and sharply rising unemployment.
过去的一年中，全世界几乎都经历了收入下降以及失业率大幅上升。
The Great Depression had started a decade before, leaving much of the world unemployed and desperate.
10年前开始的大萧条，留下了一个失业率极高，令人绝望的世界。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
西方人逐渐遗忘了一点：对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
For it is true that everywhere men turn their eyes today much of the world has a truly wild and savage hue.
因为这是事实：每个人的眼光所及今天都能看见这个世界上许多地方真实的残酷野蛮的纷争。
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
China is wary of raising interest rates directly — the preferred anti-inflation instrument in much of the world.
加息是世界很多国家的优先抗通胀工具，但中国对直接加息十分谨慎。
Norm is one of the great leaders recognized not only by all of the nations and certainly by much of the world.
是一个伟大的领导者，不仅仅得到了,所有国家的承认，还得到了大多数人民的承认。
As much of the world tackles climate change at a theoretical level, Australians experience it at a micro level.
世界上大部分对抗气候改变还处于理论水平，而澳大利亚的经验处于微观水平。
Despite a weak recovery in much of the world, the threat of rising prices preoccupies policymakers and the public.
在许多国家，复苏依旧疲软，但物价上涨的威胁已使决策者和公众如临大敌。
In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
应用推荐