Much of the time we do not notice that we are solving problems.
很多时候我们没有注意到我们正在解决问题。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半,大部分时间是手铐脚镣。
Much of the time, however, this belief is false.
然而,很多时候,这种观念是错误的。
How much of the time is physical?
工作时间有多少花在身体上?
Much of the time, this drawback of XML really makes no difference.
多数时候,XML的这个缺点实际上没什么影响。
You work more than 40 hours a week and feel tired much of the time.
你每周工作超过40个小时,时常感觉飞行航类。
And back to my last point, much of the time you are modifying someone else's code.
而且就如我在上一点所说,大多数时候你都是在修改利用别人的代码。
The company has been modestly profitable for much of the time Ford has owned it.
福特拥有其的大部分时间里,沃尔沃都温和盈利。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying.
很多时候,当我们开始着手做某事请,都是抱着试试看的心态。
Much of the time, data management work is all about schemas and SQL, or TCO and ROI.
大部分时间,数据管理工作都是关于模式和SQL,或者tco和roi的。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
智慧使人平静安宁,而聪明更多的是让人感到不满足。
It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.
至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管,则关系不大。
If our parenting was primarily negative, we will tend to be self critical much of the time.
假如我们的父母是消极负面的,那么我们也就会在大部分时间里自责。
We end up beating ourselves up much of the time, and we forget how far we've actually come.
我们最终是花很多时间来自责,而且我们会忘记我们实际已经走了多远。
In many Chinese cities, a thick shroud of pollution literally blots out the sun much of the time.
在许多中国城市,一层厚厚的污染物在大部分时间里遮住了太阳。
Its assumptions are reasonable and its conclusions accurate much of the time. Say, 80% of the time.
它的假定是合理的,它的结论就目前来说也是最精准的,其准确率约有80%。
Barcelona, for much of the time, have managed to pretend they are indifferent to the deals done in Madrid.
巴塞罗那在大多数时间假装对于马德里的引援漠不关心。
Much of the time I've spent on JiBX development went to track down invalid bytecode generation problems.
我在JiBX开发上花的时间,有很大一部分花在跟踪非法字节码生成问题上。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
很多时候,当我们开始着手做某事请,都是抱着试试看的心态。
Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
而当它们飞舞着接近地面的时候,因为空气阻力的原因,它们会在空中水平漂浮很长时间。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年,波尔顿突患中风。她的家人说,从那之后她就很少说话了,大部分时间都在睡觉。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候,我们总是想的太远,然而执行某个具体任务的时候,是需要我们马上集中全部注意力的。
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。
However, I admit that much of the time I'm focused more on whether or not I am a good parent, especially in the eyes of others.
但是我得承认,很多时候我更注重自己是不是个好家长,尤其在别人的眼中。
For much of the time since her 2005 graduation, she’s been enrolledin night school, which allows her to defer loan payments.
2005年毕业后,她进了一所夜校,这样就可以推迟还贷。
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间,实行它太麻烦了。
Less than 45 years ago, marriage between blacks and whites was illegal, and it has been frowned upon for much of the time since.
在45年之前或者更早,黑人与白人结婚是违法的,在那之后这种禁忌持续了很多年。
Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines.
电脑应该是使我们的生活更加简单,但是更多情况下是让我们沮丧,浪费时间,固执的机器。
Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines.
电脑应该是使我们的生活更加简单,但是更多情况下是让我们沮丧,浪费时间,固执的机器。
应用推荐