The two shirts are much of a size.
这两件衬衫大小差不多。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
The application server environment operates much like a queuing network, and it is important to manage the size of the queues so that one tier isn't overwhelmed by another.
应用服务器环境的工作方式与排队网络很相似，一定要仔细地管理队列的大小，确保一层不会对另一层施加过大的压力。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
So how do you measure the worth of a man, in wealth or strength or size, in how much he gained or how much he gave?
该怎样衡量一个人的价值，以财富、力量或大小？以获得或付出的多少？
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
The oyster dutifully coats the little marble with anouter layer of pearl and much time is saved not having to grow each pearl upfrom the size of a sand grain.
牡蛎会尽职尽忠地为自己腹中的小珠子包裹上一层又一层的珍珠质。 比起那些要从小沙粒开始慢慢成长的珍珠，人工的方法明显会节省很多时间。
For example, a cornfield 1 acre in size can transpire as much as 4,000 gallons of water every day.
例如，1英亩大小的玉米田每天蒸腾的水能达到4000加仑之多。
The screen size of the iPhone (320x480) is much smaller than even the smallest target application for a desktop Web application.
iPhone的屏幕尺寸(320x480)比用于桌面电脑Web应用程序的最小目标应用程序还要小得多。
The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.
capacity列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。
But a lesson from Italy and Spain is that bond markets worry as much about economies' ability to grow as the size of their deficit.
但是来自意大利和西班牙的教训是债券市场对于经济体赤字规模以及它们的增长能力保持同样的担忧。
If the star is approximately the same size as our sun, it could be the center of a planetary system much like our own-and that planet could be habitable.
如果恒星的大小接近我们太阳的大小，则它可能是一个类似太阳系的行星系统的中心，并且那个行星可能适合居住。
I was much astonished at this sudden darkness, but much more when I found it occasioned by a bird of a monstrous size, that came flying toward me.
我非常吃惊于这突然的黑暗，更不用说我发现这是一只巨大尺寸的鸟导致的，它正向我飞来。
Your waist size is a good indicator of whether you have too much belly fat.
你的腰围可以作为一个很好的指标来判断你是否腹部肥大。
Because it is made of a fibreglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but—more importantly— when it is empty, it can be folded down to a quarter of its size.
吉斯贝斯发明的集装箱用玻璃纤维制成，重量是传统集装箱的四分之三。但更重要的是，当箱子空无一物时，它可以折叠成原体积的四分之一。
But results from five different studies conducted by researchers suggest that both size and the contrast in the color of foods to the plate influence how much a person eats.
但是研究人员进行的五个不同研究的结果显示，盘子颜色与食物颜色的对比和盘子大小都会影响饭量。
Patterns are hard to spot because even when researchers use a large sample size, only a much smaller number of people will get cancer.
即便是选取更多的试样人群，这种局面也很难说清，因为毕竟只有很少部分的人会患上癌症。
One disadvantage of asymmetric keys is that they take much longer to encrypt a message than do symmetric keys, and the encryption time is directly proportional to the size of the message.
非对称密钥的一个缺点是加密消息要比对称密钥花费更长的时间，而且加密时间直接与消息的长短成正比。
Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway.
目前这种规模的危机下，不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。
Perhaps it's because from a distance it doesn't look very much; it's a small, muted, greyish stone about the size of a clenched fist.
大概是因为远距离点来看，这件物品挺不起眼的。一枚灰不溜湫、大概握紧的拳头般大小的石头而已。
And China's economy, while still perhaps not much more than a third the size of the U.S., is growing three to four times as rapidly and accumulating dollars at a torrid clip.
而现在中国的经济总量虽然可能仅为美国的三分之一略强，但其增速是美国的三、四倍，而且正在大规模囤积美元。
There is a line in the play that I like very much. It goes "only you know the comfortable size of your shoes".
这部戏里有句台词我很喜欢。“只有你自己知道最适合你的鞋子的尺码。”
It's like a cowslip but with individual flowers of twice the size and much taller.
它又像驴蹄草，可是每朵花都有两倍大，而且植株更高。
It's like a cowslip but with individual flowers of twice the size and much taller.
它又像驴蹄草，可是每朵花都有两倍大，而且植株更高。
应用推荐