Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
何况今日不更是洁净吗？
If smoking is harmful to your health, tail gas is much more so.
如果说吸烟对人们的健康有害，那么汽车尾气就更有害了。
I still lament how fat I am getting, but I certainly would be much more so without walking.
我仍在感慨自己越来越胖，但我肯定没有步行，我会更加难过。
If writing is such a chore in one's first language, how much more so in a second language!
如果用母语写作都如此不容易，那不用说用第二语言写作更是难上加难了！
But on the other hand, Obama remains highly popular, much more so than the Republicans in Congress.
但是，另一方面，奥巴马仍然非常受欢迎，远远超过国会的共和党人。
When people get richer, but some much more so than others, do the income disparities create unhappiness?
当人们变得富有时，有些人比别人更加富有，这样的收入不平等会产生不开心吗？
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
If that sounds morbid, practitioners say it is not much more so than the trading of endowment policies in Britain.
该行业的一些从业者说，即使这很骇人听闻，但它们不比英国的储蓄型人寿保单交易更骇人听闻。
Sugar sickens much more so than you might think; viruses, yeast fungi and cancer cells love sugar and feed on it.
糖可以使人病得比你想象中重很多，病毒，酵母，霉菌和癌细胞喜爱糖并以此为生，故糖还有许多你意想不到的致病途径。
"It's frustrating a lot of the time," he said, "because there's nothing there, and it's been much more so on this one."
“大部分时候都感到这种挫败感，”他说，“因为那里什么也没有，而这一部这种情况更加多。”
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
To dock a spacecraft will involve a wide-ranging number of capabilities that mark a really big leap - much more so than just taking a spacewalk.
点接太空船将涵盖标志飞跃性的跨步的大范围的能力，而不仅仅是在太空行走那么简单。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
So scientists want to find out much more about how the crows behave in their native habitat, and a team from Exeter and Oxford universities is carrying out research in New Caledonia.
因此，科学家们希望更多地了解乌鸦在它们的自然栖息地是如何活动的，而埃克塞特大学和牛津大学的一个研究小组正在新喀里多尼亚进行研究。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
There was making leaf houses in autumn, ice skating in winter, and so much more.
秋天有树叶屋，冬天有滑冰，等等。
It makes me appreciate coming home so much more, which is good.
这让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。
That's why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat.
那就是为什么互联网比起在你的自助洗衣店读软木公告板更有趣的原因。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
应用推荐