The baby can't even walk, much less run.
这婴儿连走路都不会，更不用说能跑了。
The baby cannot walk yet, much less run.
那婴孩还不会走路，更不用说奔跑了。
The kid can not even walk, much less run.
这个孩子连路都不会走，更不要提跑了。
The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.
那些在被和好斗老鼠关在一起之前没有跑步的老鼠的大脑视前内测核的神经元的活性要低得多。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
These two charges run together, but the second has much less justification.
这两项指控形影不离，但第二项指控的理由不足。
Central bank officials are also quick to point out that they exercise almost total control over long-run inflation but much less control over long-run employment.
央行官员同样很快指出，长期通胀率几乎完全在他们的掌控之中，然而对长期就业率的掌控就稍逊一筹了。
But here is America's best-run company almost ashamed of its profits and bragging about how much less it's paying its people.
但是就在我们眼前，这家美国经营最好的公司却几乎在为自己的成绩感到羞愧，并忙不迭地宣传自己少给员工发了多少钱。
In the short run the market is at work: financiers are already earning much less.
在短期内，市场还在运转：金融家已经少挣很多。
NOTE in general, it's much less tedious to detect run-time kernel memory patching through behavioral analysis.
提示一般说来，通过行为分析来检测一个运行时内核内存补丁不那么单调乏味得多。
Because they do not place people on dimensions that run from "good" to "bad," they are much less threatening.
因为他们没有将人放置在“善”到“恶”的方向上，他们较不凶恶。
And you're much less likely to get injured, uh... It's just a better way to run.
你不太可能会受伤，呃…它就是一个比较好的跑步方式。
The long-run budget outlook is problematic, but short-term deficits aren't — and even the long-term outlook is much less frightening than the public is being led to believe.
即便长期前景也远远没有目前公众被引导而相信的说法那样恐惧。
As a result, Britain is much less exposed to a run on its own Banks by depositors holding foreign currencies than Iceland was.
其结果是，储蓄者手持国外货币，形成了挤兑风潮。而冰岛的挤兑情况比英国更为严重。
Food prices will continue to run on high position, intake of calories per capita will not improve too much, the number of undernourished people will reduce less.
粮食价格持续高位运行，人均热量摄入量没有太大提高，营养不足人口数量减少较小。
Food prices will continue to run on high position, intake of calories per capita will not improve too much, the number of undernourished people will reduce less.
粮食价格持续高位运行，人均热量摄入量没有太大提高，营养不足人口数量减少较小。
应用推荐