With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.
随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力,对于第一个原因我们无能为力。
这和这么多可以做的。
But it's not clear how much can be done.
但是,到底还有多少可以做的事,目前尚不明朗。
有许多事情可以做到。
You will be amazed at how much can be done in just a short amount of time.
你会感到很惊讶在那么短的时间内完成那么多事。
You'd be surprised how much can be done, how cheaply, into the average home.
当你看到会有如此多的内容以如此低的价格进入到普通家庭时,一定会大吃一惊。
But it's not clear how much can be done. Cheap food, like cheap oil, may be a thing of the past.
但是,到底还有多少可以做的事,目前尚不明朗。便宜的粮食,和便宜的石油,恐怕都是很遥远的往事了。
But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.
但是在多大程度上可以做和怎样实施协议等仍然有许多问题。
Another thing that you'll notice if you view the source of the samples in their Showcase is that so much can be done with so little code.
如果你浏览了他们Showcase的例子源文件,你会注意到另一些事情:用这么少的代码却可以完成如此大量的工作。
Dementia may be incurable, but health officials say much can be done to improve the lives of people who have it, and support their families and caregivers.
老年痴呆症可能是不治之症,但卫生官员说,我们可以做很多事情来改善老年痴呆症患者的生活,并对他们的家人和照顾者提供支持。
But much can be done without building anew, and although support at the executive level is crucial, the impetus for change can come from any member of the staff.
尽管说来自行政水平的支持是至关重要的,但除了重新构建以外,我们还可以做出很多努力来改变现状,而改变的动力可以来自于任一职员。
Till now, Anita Mui is still single. Even she feels that not much can be done to change this situation. How great is the pressure to be a boyfriend of an artist?
至今梅艳芳仍孤身一人,对此她感到很无奈,毕竟做艺人的男朋友压力很大。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜,这意味着对于一次性的噪音没有什么办法,比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
Fortunately for us, much of what it takes to build personality in a website can be done with the details.
幸运的是,在构建个性网站的时候许多我们所需要的素材都能从细节中得到发现。
Remember, integer arithmetic is much faster than floating-point arithmetic, as it can usually be done directly by the processor, rather than relying on external FPUs or floating point math libraries.
记住,整形数运算要比浮点数运算快得多,因为处理器可以直接进行整型数运算,浮点数运算需要依赖于外部的浮点数处理器或者浮点数数学库。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
你会惊讶你完成了多少难办的事情,只是在一段主动断网的时间里。
To that end, much of the code review is mechanical and can be done quickly.
要达到这个目的,很多代码检查是机械的并且可以很快完成。
They can be done much more rigorously, but many of us chose programming instead of mathematics because we can't stand the tedium of mathematics nor its notation.
它们还可以更为严格,不过我们大部分人选择的是程序设计而非数学,因为我们不能忍受数学的单调,也不能忍受它的符号。
Much of this work can be done by observing the nearby universe.
很多这样的工作是可以通过观察附近的宇宙空间来完成的。
If they can read your mind, they'll be successful (and done) that much sooner.
如果他们可以读懂你的心,他们很快就可以成功完成任务。
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
当然,在这个选项窗口我们还可以做的更多,既然已经打开了,为什么不再做点有意义的事呢?
While we simply logged messages that came through the ESB in our examples, there is much more that can be done.
虽然在我们的示例中我们仅仅对通过ESB的消息进行日志记录,但还可以进行其他很多工作。
Much, although not all of this, can be done on exposure of the service.
大部分(尽管不是所有)都可以实施到服务公开中。
In most cases, parsing XML documents to relational data can be done in a streaming fashion without requiring much memory and regardless of how big the document is.
在大多数情况下,XML文档到关系型数据的解析可通过串流方式完成,而无需太多内存且不管文档有多大。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信,只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用,所有这些就都可以实现。
So much of our day-to-day life can be done unconsciously.
我们日常生活中的许多行为,都是在无意识之中完成的。
So much of our day-to-day life can be done unconsciously.
我们日常生活中的许多行为,都是在无意识之中完成的。
应用推荐