After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host.
在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
As much as she loves it though I think her favourite trick is to hide somewhere so all the family has to search for her.
她非常的喜欢它，尽管它最喜欢的把戏就是把自己藏起来，让全家人到处找它。
Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much.
但也有许多人会因为同样的原因而反对他，虽然后者中极少有人承认这一点。
In a few locations, though, the velocities changed by as much as 20 MPH because of minor redirections of the winds near the storm's center.
不过，在一些位置，由于接近风暴中心的风轻微变向，风速变化多达每小时20公里。
Females fart just as much as males, though on the whole less extravagantly.
尽管从整体而言女性放屁较少，但实际上女性放的屁其实跟男性一样多。
Beyond that, though, I'm not sure I see as much harm as critics of this trend.
但除此之外，我不觉得自己像批评人士那样认为这一趋势有多大的危害性。
Your goal, though, is not to do as much as you can in the time available, but to use as little processor time as possible.
但是，我们的目标不是在这段时间内做尽可能多的工作，而是使用尽可能少的处理器时间。
There is even a pinewood sauna, though you can work up just as much sweat by standing outside.
那儿甚至还有一个松木桑拿浴，不够你只要在露天站着就足够出那么多的汗了。
She tells me one day Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
She tells me one day, Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
It looks as though too much extra demand is pressing on too little ability to increase global supply.
看起来，好象是在极其有限的提高全球供应能力上，施加了过多的额外需求。
Measured by citation scores per team member, though, the present CEA does not stand out as much.
尽管用每支团队成员的被引用分数衡量，当前的CEA仍没能显著地脱颖而出。
Internet auctions function in much the same way as regular auctions, though with a longer time limit.
网络上的拍卖运作方式大体与一般的拍卖无异，但有更长的拍卖期限。
The result is that Brazil spends as high a proportion of its GDP on pensions (12%) as Britain does, even though the population is much younger.
结果导致巴西不得不把GDP的12%用于支付养老金，英国也有类似的情况，尽管巴西人口更年轻化。
He thinks it will bring another upward revision in GDP, though not by as much.
他认为这将使GDP又一次做向上修正，尽管幅度不大。
None of the apps stood out as much better than the others at navigation, though they have different styles and features.
就导航功能而言，上述四个软件无一特别出众，但是它们各有风格和功能。
How good, though, depends as much on where people put their savings as on how much they put aside.
至于有多好，取决于人们将存款放在哪里以及储蓄多少。
But as Miss Brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though she'd seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away.
然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。
The researchers found the risk of suffering depression would increase as much as 50 percent, even though the volunteers consumed just 0.4 percent of trans-fats.
研究者说摄入越多的反式脂肪，病症的越严重，仅仅进食少量含有0.4%反式脂肪的人都有高达50%的可能患上抑郁症。
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
Angelina turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.
安吉丽娜饰演乔迪斯文基，但她的角色没有伊恩·麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。
Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible.
虽然不太严重，但你还是要尽量多卧床休息。
Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible.
虽然不太严重，但你还是要尽量多卧床休息。
应用推荐