Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.
玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。
Professor Coontz recalls living next door to a couple in their 70s who disliked each other so much that during the summer, they sat outside in lawn chairs on the opposite sides of the house.
Coontz教授回忆起70年代时住在他家隔壁的一对夫妇，他们如此地不喜欢对方，以至于整个夏天，他们都各自坐在房子两侧的草坪椅上。
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.
他们两个人互相看不惯对方，以至于永远都不可能达成一致，即使是在捍卫他们自己的利益的时候。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
The father disliked Teddy very much.
这父亲非常讨厌特迪。
On the contrary, Mrs. Keble disliked alcohol very much.
正相反，基布尔夫人非常不喜欢酒。
He could see hatred in her eyes, but couldn't figure out why she disliked him so much.
他看得出她眼中的恨意，但想不通她为何如此厌恶他。
You never told me before that I talked too little, or that you disliked my company, Cathy! 'exclaimed Heathcliff, in much agitation.
“你以前从来没告诉过我，嫌我说话太少，或是你不喜欢我作伴，凯蒂。”希刺克厉夫非常激动地叫起来。
An argument was inevitable because they disliked each other so much.
争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。
For the study, more than 3, 000 people were asked to tell how much they liked, or disliked, each of 108 genres of literature, music, and film.
该项研究中，询问了超过3000人，每个人都在108种文学、音乐和电影中，说出各自的喜恶程度。
"Whatever you do, don't confess about how much you disliked working there," says Ms.
马斯·拉奇说，你无论如何都不要明说自己有多么讨厌这份工作。
Jane's aunt disliked him very much and had some bad auspice.
简的阿姨非常讨厌他并有一些坏预兆。
Much as we disliked school, the grownups all agreed that grownup work was worse, and that we had it easy.
就像我们不喜欢学校，大人们认为工作比这还糟，我们已经过得挺不错了。
He disliked his father very much, and Marlon tried to break up his father and mother for many years. He did the same thing with other people. He'd go after somebody's wife to break them up.
他非常不喜欢他的父亲，马龙试图打破和父母多年的隔阂，他和其他人一样也在做一样的事情，他去追求别人的妻子，破坏他们的婚姻。
I disliked him so much by this time that I didn't find it necessary to tell him he was wrong.
到这时我已经十分厌恶他，因此我觉得没有必要告诉他他想错了。
They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.
他们彼此交恶不愿相见，有事均通过中间人处理。
Dr. Singer's team was simply trying to see if the study subjects' degree of empathy correlated with how much they liked or disliked the person being punished.
辛格博士的团队简明地设法了解，是否研究实验者同情的程度与他们对被惩罚者喜欢与厌恶的多少相关联。
'Whatever you do, don't confess about how much you disliked working there,' says Ms.
马斯·拉奇说，你无论如何都不要明说自己有多么讨厌这份工作。
RB: Yes, many changes - some I liked and others I very much disliked, like when they introduced the grooved tyres.
是的，变了很多——有些我喜欢，有些很讨厌，比如他们推出的坑纹胎。
Busy and too much information is disliked.
忙碌和太多的信息是不喜欢。
If too much of ads are posted, it is disliked.
如果太多太多的广告张贴，这是不喜欢。
It wasn't so much that I disliked her as that I just wasn't interested.
与其说我不喜欢他，不如说我对她不感兴趣。
It wasn't so much that I disliked her as that I just wasn't interested in the whole business.
与其说我不喜欢她，不如说我对整件事情都不感兴趣。
It wasn't so much that I disliked her as that I just wasn't interested in the whole business.
与其说我不喜欢她，不如说我对整件事情都不感兴趣。
应用推荐