One week later, Facebook announced a video chat feature of its own in cooperation with Microsoft's (MSFT) Skype.
一周后，Facebook就宣布与微软(Microsoft)旗下的Skype合作，推出自己的视频聊天服务。
Microsoft's ( MSFT, Fortune 500) shares rose about 1%, and search leader Google's ( GOOG, Fortune 500) stock price fell 1%.
与此同时，微软的股价升1%，而搜索巨头Google的股价下跌1%。
Microsoft ( MSFT - news - people ) is trying again with the approach, but in an entirely new context--the next version of Windows.
微软如今又在尝试这种手段，但背景已是大相径庭——新一版的Windows。
In the past five days, however, Microsoft's (MSFT) shares have risen by 5%, following the presentation of its latest operating software, Windows 8, to developers.
但是，过去五天里，微软向开发者展示了其最新操作系统Windows8之后，其股价却上涨了5%。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Mike Vernal graduated from Harvard in 2002, a few months before Zuckerberg arrived on campus, and took a job at Microsoft MSFT -2.43% .
2002年，就在扎克伯格进入哈佛大学校园的几个月前，迈克·维纳尔从这所顶级学府毕业，随后加盟微软公司。
Microsoft MSFT 1.29% also has AI research in natural language for its Skype translation efforts and computer recognition that are worth mentioning as well.
值得一提的是，微软也在进行人工智能研究，研究方向包括针对其Skype翻译业务的自然语言和计算机识别。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
我们注意到，过去的成长型股票，例如微软，成长为一只价值股的生命周期中，会失去一类投资者，转而由另一类投资者持有。
Yahoo Inc. (YHOO) and Microsoft Corp. (MSFT) are moving towards sealing a search partnership, say people familiar with the matter, with an agreement possible as soon as Wednesday.
据知情人士透露，雅虎(Yahoo)与微软(Microsoft)正接近就搜索业务结成合作伙伴，可能最早于周三达成协议。
Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.
两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。
Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.
两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。
应用推荐