She touched the bracelet and made a promise that she would keep her word to Mrs. Blair.
她摸了摸手链,并承诺她会信守对布莱尔夫人的承诺。
And today sees his name used as a sneering synonym for the N-word-without-attitude toadying to whitey, and Mrs Stowe derided as that worst sort of white, the liberal sort.
而如今,汤姆叔叔的名字变为一种可笑的词,不带种族偏见的白种人会用它来嘲笑别人。斯托女士成了烂好人的代名词,是最没用的那类白人。
I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long.
我跟本不相信这种话,要是他果真和蔼可亲,就该跟郎格太太说话啦。
Because of this manual system, you could give whatever word you wanted for the booking - numbskull, code blue, Mrs Merton - and nobody cared.
由于这个手工的系统,你可以为书本加入任何你想加入其中的文字——笨蛋,电话本,默顿夫人等,没人关心这个。
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Mrs Li just smiles, so that you don't feel completely stupid!
我总是不愿意犯错误或者在说英语时念错词。但李老师总是微笑着,这样你就不会感到很蠢。
The next morning, the box haddisappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapperwould keep his word.
第二天早晨,放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
He didn't say another word on the subject as they went upstairs to bed. While Mrs.
他们上楼去睡觉时杜斯利先生再没有就这件事讲一个字。
There, Mrs. Grant, you see how he dwells on one word, and only look at his smile.
你瞧,格兰特太太,他多会玩弄字眼,只要看看他嬉皮笑脸的样子。
The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.
第二天早晨,放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
"And I do believe she can say every word of it," added Maria, "for she could put Mrs." Grant right the other day in twenty places.
“我相信她会背每一句话,”玛丽亚补充说,“那天她纠正了格兰特太太二十处错误。”
He coughed. 'Excuse me, Mrs Allsworthy, could I have a word?
他咳嗽了一声说道:“对不起,奥尔斯沃西太太,我能说句话吗?”
She hadn't a good word to say for the likes of Mrs Lucas who'd taken up with " other men" after her Frank had gone.
当她说到卢卡斯夫人时,一句好话也没有。卢卡斯夫人在丈夫弗兰克离开她之后与“其他男人”在一起了。
Mrs Heathcliff curled her lip, and walked to a seat far off, where she kept her word by playing the part of a statue during the remainder of my stay.
希刺克厉夫夫人噘着嘴,坐到远远的一张椅子那儿,在我待在那儿的一段时间里,她果然依照她的话,扮演一座石像。
Well? You look at the blackboard. It's one of those word puzzles, the logic kind. Mrs.
什么?你看看黑板, 原来是那些无聊的逻辑类填字题目。
Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.
拉姆斯太太相信绑架者会信守诺言的。
Occasionally in her travels through her children's minds Mrs. Darling found things she could not understand, and of these quite the most perplexing was the word Peter.
达林太太偶尔漫步在孩子们的心思里时,发现那里有些东西她不能理解,最叫她莫名其妙的,要算是彼得这个名字。
Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above.
布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话,无论是暂别还是久别的话都没有说。
Mrs Reed smacked my face and left me without a word.
里德太太给了我一个耳光,一言不发地走开了。
Don't breathe a word of it to Mrs. West, or she would be rushing over to Chinatown to get it specially for you.
这件事,你对韦斯特太太可只字别提,不然她会赶到唐人街专门为你买绿茶。
Then one day Mrs Stiles took me aside. She said, 'I hope you don't mind, Miss Smith, if I have a little word?
有一天斯泰尔斯夫人把我叫到一旁,说,“史密斯小姐,如果你不介意的话,我有几句话要跟你说。
Upon my word, 'said Mrs. Gardiner,' I begin to be of your uncle's opinion.
嘉丁纳太太接嘴说:“你相信我好了,我也开始赞成你舅舅的看法了。”
I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs.
我跟本不相疑这类话,如果他果然蔼然可亲,就该跟郎格太太说话啦。
I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs.
我跟本不相疑这类话,如果他果然蔼然可亲,就该跟郎格太太说话啦。
应用推荐