In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate “all that is ugly and repulsive in human society”.
在他率直的演说中，姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。
"When I was 13 I used to think they were pretty ugly cars," said Mr. Dixon, 58.
“我十三岁那会儿对自己说这车简直太丑了，”迪克逊先生说，他今年已经58岁了。
“When I was 13 I used to think they were pretty ugly cars, ” said Mr. Dixon, 58.
“我十三岁那会儿对自己说这车简直太丑了，”迪克逊先生说，他今年已经58岁了。
"It felt like giving away, say, an ugly Christmas sweater your mom made you," Mr. Yan said.
“我感到就像是摆脱了圣诞节妈妈给我织的很丑的毛衣，”Yan先生说。
pinprick caused by the original wired dart, which has a range of up to 35 feet, "this will leave an ugly mark, but it won't kill you," says Mr Smith.
史密斯先生说：“电子枪弹留下难看的痕迹，但不致命。”
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding," says Mr Cescau.
“我们有好的、坏的，表现恶劣的也有极其杰出的”，塞斯考先生说道。
But this week, with Mr Obama bunkered on Martha’s Vineyard, an ugly past roared into the present.
然而就在本周，随着奥巴马由因马撒葡萄园岛事件陷入被动境地，一件过往的丑闻喧嚣尘上。
In examining the case for legal protection for the ugly, Mr Hamermesh relies to a degree on the work of Deborah Rhode, a law professor at Stanford University and author of "the Beauty Bias".
在调查为长相丑陋的人提供法律保护的个案时，丹尼尔•汉姆梅斯在很大程度上参考了哈佛大学法学教授以及《美貌的偏见》的作者黛博拉•罗得所作的研究。
For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").
在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像“市政纪念碑那样丑陋无比”。
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding, " says Mr Cescau.
夏思可说到，“我们（的广告）有好的，有不好的； 有不堪入目的，也有被誉为经典的。”
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding, " says Mr Cescau.
夏思可说到，“我们（的广告）有好的，有不好的； 有不堪入目的，也有被誉为经典的。”
应用推荐