Mr Speaker, I think that I would put it just a little bit differently from the right honorable Gentleman, although I recognise some of the force of some of the points that he is making.
我认为想对那位绅士提出一点点不同的意见，尽管我在某种程度上承认他说的话。
The House speaker, John Boehner, grudgingly said in February that he would take Mr. Obama "at his word" that he was a citizen, a suggestion that the proof was insufficient.
二月份，白宫发言人约翰·贝纳极不情愿地承认他会采纳奥巴马所说的他是一个公民，示意证据不充分。
If the road ahead for Mr Obama is filled with pot-holes, that in front of John Boehner, the next speaker of the House, is strewn with elephant traps.
如果说奥巴马面前的道路上满是坑坑洼洼，那么在众议院新议长约翰·博纳面前的，则满是大象陷阱。
In every chewed-up stereo speaker, busted screen door, purloined grilled cheese sandwich and bouquet of decapitated flowers, Mr. Grogan finds more about Marley to love.
每一个被咬坏的音响喇叭，每一扇被挠坏的纱门，每一块被偷吃的烤奶酪三明治和每一捧被扑残的花束，都让格罗根先生更加喜爱马利。
Mr Obama played 18 holes with the Republican speaker of the House of Representatives.
奥巴马与共和党众议院议长打了18洞。
When the session ended, Mr Craddick was still the speaker.
当这个会议结束时，卡拉·迪克任然是发言人。
Mr Bercow's friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.
与此同时，波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点，说许多选民像拥有荣誉的发言人，他们的下院议员等。
Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, offered a casual comment. Mr Edwards, she said, should surely be on the shortlist.
NancyPelosi，众议院发言人提供了一个非正式的评论：爱德华先生应该肯定会在名单中。
In February Mr Perry, along with the lieutenant-governor and the speaker of the Texas House, all Republicans, directed state agencies to find ways to cut their budgets by 5%.
在二月份，Perry先生连同副州长以及州参议院发言人(都是共和党人)要求各地州机关设法削减5%的预算。
The choice of John perez to take over as the new speaker of California's state assembly later this month has been hailed as something of a breakthrough-but only because Mr Perez is openly gay.
选择johnperez在本月晚些时候成为加州州参议院的新任发言人，这一决定曾被视为某种突破——只是因为他公开的同性恋身份。
Throughout his career, Mr. Rosen has been a frequent technical speaker and author for conferences in more than a dozen countries.
在他的职业生涯中，他积极参与了十多个国家举办的各种会议的技术演讲和创作。
Mr Crystal, in his book, recounts an attempt to work out how many words the average native English-speaker does know.
在他的书中，克里斯特尔重新尝试确定一个以英语为母语的普通人认识多少个单词。
It would be impossible, she said, to imagine Nancy Pelosi, the former House speaker, doing anything like what Mr. Weiner did.
这是不可能的，她说，去想想前南众议院议长希·佩洛西，她做过的事可跟维纳先生做过的别无他样。
Switching into Arabic, the speaker points to Mr Tammo’s wounds.
这位解说者换成阿拉伯语，指出塔莫的伤口。
Thereafter Mr Radulovich found himself in demand as a speaker on civil liberties.
后来，拉杜洛维奇先生发现人们需要自己在民权问题上发表各类演说。
Why, Mr Obama and John Boehner, the speaker of the House of Representatives, have at last even played golf together.
为什么，奥巴马和众议院发言人约翰·博纳最后都能一起玩高尔夫？
Other supporters of the prime minister are calling for Mr Fini, the principal cause of Mr Berlusconi’s weakening grip on office, to resign as speaker of the lower house.
贝卢斯科尼大权日益削弱的主要原因就是Fini。 因此，首相的其他支持者要求Fini下课，退居下议院作发言人，但并没有出言不逊。
Our first speaker tonight is Mr. White.
今晚我们的第一个演讲者是怀特先生。
More than once, Mr Osborne had to break off his speech whilst John Bercow, the Speaker, shushed shouting MPs.
再一次，奥斯本先生不得不中断演讲，而议长约翰·伯考（John Bercow）则示意吵闹的议员们安静。
Mr. Yamada is a very polished speaker.
山田是一个说话优雅凝炼的人。
In 1995, it tried again, using Donald Tucker, former speaker of the Florida House of Representatives, as its main lobbyist. Mr.
1995年，他们又重新振起，这次他们找到前佛罗里达州议会发言人唐纳德·达克作为他们的主要说客。
Asked if he was impressed by Mr Rudd's language skills, Mr Downer, a French speaker, said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues.
当被问及鲁德先生娴熟的汉语是否给他留下深刻印象时，说法语的唐纳先生表示自己不是那种卖弄语言技巧的人。
In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf.
为了能够减轻这种紧张对峙，奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。
I am very pleased to present our speaker, Mr.
我相当高兴介绍主讲人杨先生给大家认识。
It is my home to introduce today's keynote speaker, Mr. Black.
现在我们来介绍下此次会员的主要发言人，布莱克先生。
It is my home to introduce today's keynote speaker, Mr. Black.
现在我们来介绍下此次会员的主要发言人，布莱克先生。
应用推荐