斯玛特先生：不要担心！
Mr Smart: Please help me put the bags in the car.
斯玛特夫人：请帮我把这些袋子放到车上吧。
Simulation analysis results showed that semi-active control with MR smart damper was beneficial to suppressing the vibration responses.
计算结果表明，采用MR智能阻尼器能有效的抑制闸门的振动反应。
A design procedure for MR smart damping isolation scheme for a platform structure is presented, and a design method for practical engineering using MR damper is given.
目的研究了利用主动变阻尼控制系统优化方法设计磁流变智能阻尼隔振平台结构，为实际工程利用磁流变阻尼器为结构减振设计提供方法。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
The challenge facing Mr Stone and his colleagues is to find smart ways of transforming those raw data into profits.
而斯通和他的同事们面对的挑战则是想出聪明的办法把这些原始数据变成真金白银。
'Normally, as a buyer you have to compete with a lot of very, very smart competitors,' said Mr. Klarman.
卡拉曼说，一般来说，作为一名买家，你必须要同许多非常、非常聪明的对手竞争。
As evinced by his subtitle, “Managing to Outcomes in an Era of Scarcity”, Mr Morino focuses on delivering results, as do the other authors, with their emphasis on smart giving and changing the world.
正如副标题所说，“在这稀缺的时代要设法达到结果”，墨里诺，以及另外两本书的作者都注重付出的结果，另两本书，分别着眼在“巧妙的给予”和“改变世界”。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
If Mr Ballmer is still around to negotiate such a deal, it might be the best chance he has of putting Microsoft's stamp on the smart-phone world.
如果鲍尔默先生还在为这笔交易谈判的话，这可能是他拥有的最好的将智能机世界打上微软烙印的机会了。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
At Yahoo in particular, Mr. Bonforte's former colleagues have frequently spoken publicly about pursuing the next generation of "smart" E-mail.
特别是对雅虎来说，Bonforte的前同事常常公开议论关于进入下一代“精明”电邮的事情。
Mr Reich dismisses this as mere "smart management" rather than social responsibility.
Reich先生对这种说法不屑一顾，认为这只是“聪明的管理”而不是社会责任。
“I felt that she was disciplined, that she was precise, that she was smart as a whip, ” he told Mr. Wolffe, “and that she would present a really strong image to the world.”
奥巴马告诉沃尔夫说：“我觉得她很有自律精神，办事准确精当，精明干练。而且，她也可以向世界强展示一个坚强有力的形象。”
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
There are some very smart people - not least, George Soros - who believe that we're in a commodities bubble (although Mr. Soros says that the bubble is still in its "growth phase").
有些非常聪敏的人，不至是乔治·索罗斯，相信我们已经处在商品泡沫之中(尽管索罗斯先生说这个泡泡任在增长阶段)。
Mr. Smart was left to raise the newborn ;and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.
斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。
Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."
邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”
The defensive move at first worried Mr. Fleiss, who had grown bullish. But it has proven a smart move so far.
起初防守型的战略让对行情看涨的Fleiss有点担心，不过这很快被证明是一个明智之举。
Mr Hamnett draws an analogy with a multi-tiered water fountain, with water flowing first from the financial district to smart residential neighbourhoods, then to slightly less smart areas, and so on.
Hamnett先生用喷泉来比喻这种模式，水先从金融区流向时尚的高档住宅区，然后再流向稍差一些的地方，如此类推。
Mr Ameyaw says experts are urging African farmers to reduce the effects of climate change with a program called climate smart agriculture.
阿米约先生表示，专家们正在督促非洲农民通过一个被称为气候智能型农业的方案来降低气候变化的影响。
Mr White of Bristol York estimates that device makers already have to pay royalties for 200-300 patents for a typical smart-phone.
BristolYork公司的怀特先生估计现在设备制造商通常需要为200到300个专利支付使用费。
Ain't you a smart guy, too, Mr. Cowboy?
牛仔先生，你不也是个精明的家伙吗？
In this paper, smart base isolation system consisting of rubber bearing and MR damper is applied to structural vibration control.
本文将磁流变(MR)阻尼器与普通橡胶隔震支座相结合，组成智能基础隔震系统应用到结构控制中。
Magnetorheologyical (MR) fluids are regarded as a smart materials that belong to the class of controllable fluids.
磁流变液是一种新兴的智能材料，在磁场作用下可以实现粘度的连续可逆变化。
Magnetorheologyical (MR) fluids are regarded as a smart materials that belong to the class of controllable fluids.
磁流变液是一种新兴的智能材料，在磁场作用下可以实现粘度的连续可逆变化。
应用推荐