I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!
对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
Based on those considerations, Beijing's default response will be to do nothing, Mr. Zhuang said.
庄建中称，基于这些考虑，北京的基本反应将是不采取任何行动。
Four years on, Mr Bush has done nothing to prove himself.
四年过去了，布什先生并没有做些什么来证明自己。
'I think they've given Paulson almost nothing,' said Mr. Lardy.
拉蒂说，他认为鲍尔森从中国几乎没有任何收获。
The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky's intent.
艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。
Mr Wright has nothing against alternative energy.
莱特先生对可替换能源并无异议。
As if to prove the point, the China-Japan summit appears to have done nothing for Mr Fukuda’s approval ratings, which are plummeting.
本次中日首脑会面似乎没有对福田正在直线下滑的支持率造成任何影响，这一现象恰好验证了这一观点。
Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.
斯科特说，他对欺诈行为一无所知。 之后便带着一大笔遣散费离开了公司。
He owes Mr Ozawa nothing and is already warning the bruiser off.
他不欠小泽什么，并已劝告小泽去职。
Mr Romney's concession speech conceded nothing.
罗姆尼先生的让步演说根本没有什么让步。
Most Americans know little or nothing of Mr Daniels.
大多数美国人对丹尼尔斯先生所知甚少或是一无所知。
Mr Najib insists he has nothing to do with the case.
纳吉坚称其与此事无关。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
"I waited for him to continue," writes Mr Hayes, "but he said nothing."
“我等着他继续”，海斯写道，“他却没有下文”。
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][/align][align=left][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Mr Wright has nothing against alternative energy.
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]莱特先生对可替换能源并无异议。
“We have become experts at the art of doing nothing, ” jokes Mr Bruce.
Bruce开玩笑说：“我们现在不仅是制造家，还成了艺术家，什么艺术——“没有”艺术”。
“There's nothing more American” than those brands, Mr. Turner said.
特纳说：“没有什么比那两个品牌更能代表美国了。”
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
State-run media in Egypt said Mr. Bush aims to do nothing but appease Israel.
埃及官方媒体说，除了姑息以色列外，布什没有其他目的。
There is nothing to prevent selling these assets,' Mr. Saleh said.
没有什么事可以阻止出售这些资产。
Mr. Takashima: Nothing in particular, because I believe that we learn on the job, and through our successes and sometimes failures are able to move on to the next stage.
高达佳：没有什么，因为我相信我们是在工作中学习的，通过成功或者是失败，我们才能够进入下一个阶段。
“People in Los Angeles and New York think they're in gridlock,” Mr. Ford says. “It's nothing like what they have seen already in other parts of the world.
福特先生表示，洛杉矶和纽约的人们认为他们没有遭遇拥堵，这根本不像他们在世界其它一些地方看到的那样。
Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he is capable of such a step. But it cannot be ruled out: Russia does spring surprises.
目前梅德韦杰夫的行为没有任何迹象显示他有能力走此一步，但也不排除这种可能性：俄罗斯总能让我们吃惊。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
应用推荐