Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Assad, who has a long memory, will not have forgotten that meeting.
好记性的阿萨德先生不会忘记那次会面的。
After I went off to college, my friendship with Mr. Kirby became a vague memory.
我离家上大学之后，我和科比先生的友谊成了模糊的记忆。
Mr Carr surveys current knowledge about the effects on thinking of “hypermedia”—in particular clicking, skipping, skimming—and especially on working and deep memory.
卡尔调查了关于“超媒体”——点击、跳读、浏览——的现有知识，看它如何影响思维，尤其是在脑部的运作和深层记忆方面。
In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
For them, Mr Ortega is not just a bad memory but also, it would appear, a new threat.
奥尔特加对他们而言不只是一场惨痛的记忆，似乎也是一个威胁。
Mr Hirst is less forthright about his prejudices, but has the advantage of a longer memory.
赫斯特的书中个人见解较少，但却长于更深入挖掘历史记忆。
The Conservatives' successful attack on Mr Dion's plan for a carbon tax last year remains a painful memory.
去年，保守党成功的攻击了Dion对烟尘排放税的计划，这仍是一件惨痛的回忆。
Two years ago, Mr. Reznick, who has early-stage Alzheimer's disease and is now 82, signed up for an experiment intended to help people with Alzheimer's and other memory disorders.
现年八十二岁高龄的雷茨尼克先生在两年前患有早期阿尔茨海默病，他当时注册参加了一项旨在帮助阿尔茨海默病及其它记忆障碍患者康复的实验。
Mr. Khan has about 30 patents to his name, most of them tied to analog and memory chips.
Khan先生有约30多项以自己名字申请的专利，其中大多是关于模拟与记忆芯片的。
The old boss's daughter-in-law donated money for a museum to preserve Thurber's memory, which Mr Baker runs.
原老板的儿媳妇捐赠了一笔钱修建博物馆以保留对瑟伯的回忆，贝克先生正为了这件事而奔波。
Mr Noyce's plan was to make memory chips for large mainframe computers.
Noyce的计划正是为大型计算机制作内存芯片。
There's no reason to upgrade, said Mr Gorbold, if a better graphics card, more memory or more powerful chip in your self-built system has no effect on what you see on screen.
Gorbold说，如果更好的显卡，更多的内存和能强悍的芯片对你的使用没有效果，那自然没有升级的理由。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
With the portrait, Mr Watt said, we get back the memory and refresh the history.
通过这幅人物照，瓦特表示，我们找到了回忆，更新了历史。
Susan, Mr Mott's wife, is a scientist. Last year she invented the memory.
苏珊，莫特先生的妻子，是一位科学家。去年她发明了具有记忆功能。
Mr. Wang: Yes, it was the product of that time and also one part of our living memory.
王：对，那个时候的产物，也是我们居住记忆的一部分。
It is from the exotic highlands of childhood memory-mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents-that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.
Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。
But in 2008, a jail inmate named Philander Hampton confessed - the memory was "wearing me down," he said - to helping his cousin, Mr.
但2008年，名为费兰德·汉普顿的监狱囚犯认罪说，“当时的回忆“太折磨人了”。”
Mr Walsh planted a juniper tree in memory of his wife.
沃尔什先生种植杜松树，以纪念他的妻子。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
To make every customer's experience at Pan Pacific Suzhou an unforgettable memory is what Mr. Bollen strives to achieve.
让每一位客人在苏州吴宫泛太平洋酒店的住宿体验成为难忘的美好回忆是陆博伦先生致力倡导的目标。
'you have an accurate memory of your own,' said Mr Dombey.
“您自己的记性也很好，”董贝先生说道。
Last week, Mr. Lewis went before his directors in Charlotte for 'the longest board meeting in anyone's memory,' he told employees in a memo.
刘易斯在备忘录中向员工表示，上周，他同董事们在夏洛特的银行总部举行了所有人记忆中最漫长的一次董事会会议。
Ross, your visit leaves gorgeous memory here. And I hope Mr.
罗斯先生，您的访问在这里留下了美好的回忆。
Ross, your visit leaves gorgeous memory here. And I hope Mr.
罗斯先生，您的访问在这里留下了美好的回忆。
应用推荐