Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
Mr Bryson's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have.
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么，同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
You're a lucky man. How about Mr. Smith?
你是个幸运的男人。那史密斯先生呢？
In retrospect, Mr Putin was lucky to inherit a recovering economy and an incipient oil - and commodity-price boom from Mr Yeltsin.
回顾过去，普京先生幸运的从叶利钦先生那里继承了一个正在复苏的经济，以及开始提升的石油和日用品价格。
Mr Yang, who refuses to pay, says he is lucky not to live in the countryside, where officials routinely seize property from those who cannot afford the levy.
杨先生拒绝支付并说他幸运地没有生在农村，在那官方通常会没收那些无法承担罚金的家庭的财产。
And after 2010's RACES are over, one of these lucky governors, or perhaps an ex-governor, will probably be picked to take on Mr Obama in 2012.
在2010年竞选结束后，这些幸运的州长或者前州长中将有人可能被选中在2012年挑战奥巴马。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
Five years later Mr Saumarez Smith decamped to the Royal Academy of Arts and Mr Penny was second-time lucky.
五年后史密斯先生转到皇家艺术学院，佩尼先生再次幸运升职。
Mr Brown was lucky to inherit an economy in which much of the heavy lifting had already been done.
众多经济方面沉重负担已得竟，布朗”继承大统”实属幸运。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
Baalu先生或许运气更差些。
It once worked for investors in Mr Murdoch, too. But tech punters have not been so lucky.
曾经默多克先生的投资者也是，不过那些看好技术的就没这么好运了。
An easy explanation for this reversal is that Mr Cameron has been lucky: he happened to be in charge when the circumstances were propitious for a Tory revival.
对这次的逆转一个简单的解释就是卡梅隆很幸运：在托利党天时地利逢复兴的时候碰巧是他在领导。
Mr Brown was lucky that the last global downturn, precipitated by the dotcom crash, coincided with a surge in public spending that had, handily, already been planned.
布朗先生很幸运：上次全球衰退，由于互联网公司破产而加速导致，正好与一次公众消费快速上涨同时发生，那次上涨很容易被计划。
It should also be noted that Mr Putin has been lucky, indeed exceptionally so.
同样应该注意到的是，普京很走运，事实上异常走运。
Mr Westerwelle attributes this to the FDP's "clarity" and reputation for economic competence, but he has also been lucky.
威氏表示这得归功于自民党较高的透明度和经济能力上良好的声誉，当然再加上点儿幸运。
If Mr Koo can put the "lucky" back into LG, he will deserve a gold star.
如果具本俊能将好运带回LG，那么他肯定会荣获金星。
Mr Jones: Jeff, you're a lucky man.
琼斯先生：杰夫，你是个幸运的男人。
While an, 30, is training to compete, she has other reasons for coming to salsa class. "If you're lucky you can meet your Mr. Right," she said.
同时，30岁的安小姐，现在正在为比赛而参加培训，但是她有其他原因，“如果幸运的话，说不定可以碰到心目中的MR .RIGHT”她说。
Shoib was killed, while Mr Malik was lucky only to be shot in the arm.
舒尔布(Shoib)被杀了，马利克(Malik)很幸运只被击中了胳膊。
Mr Hill is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!
奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不很好。他总是呆在家里！
A: You are a lucky man. How about Mr. Smith.
你是个幸运的男人。那史密斯先生呢？
If Mr. Ross is lucky, by the end of his first day, someone will have shown him where the bathrooms are.
如果罗斯运气好，到第一天结束的时候，有人已经告诉他洗手间在哪了。
Mr Cameron said he was' very lucky to have such a wonderful wife 'but suggested being told to clear his plate as a child made it hard to stay in shape.
卡梅伦表示，他“非常幸运能有这么美的妻子”，至于自己，因为从儿时起就一直被教导要“光盘”，所以很难保持体形。
Mr Putin was extraordinary lucky over the past eight years.
普京在过去的八年非常地幸运。
I believe Mr. Liu is very lucky to have your assistance.
我相信刘先生有您的协助非常幸运。
I believe Mr. Liu is very lucky to have your assistance.
我相信刘先生有您的协助非常幸运。
应用推荐