Interview with Mr Leung Man Tu, Raido Programme Host...
访问电台节目主持人梁文道。
That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago.
梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。
He collects cash for most of his stake (though he is allowing Mr Leung to pay 70% of the total price later) and can now focus on other ventures.
他的大多数股票都得以套现(虽然他同意梁伯韬可以延后支付70%的款项)，现在可以把目光对准其它投机生意了。
Mr Leung was expected to deal with the issue by casting the tax net wider. But his budget ignored the tax base, tinkering only with duties on wine and other trifles.
梁部长本寄希望于通过扩大征税范围来解决问题，但是他的预算忽视了税收基础，仅是在红酒和其他小东西上小打小闹。
Mr. Leung didn't give any details of his plans.
梁念坚没有透露他的管理计划细节。
Mr Li has close business ties with Michael Leung Kai Hung, Ms Wong's father.
李国宝与王梁家安的父亲梁启雄有着密切的商业关系。
"I had a dream in which you were driving pigs to market last night," Mr. Leung said to his wife.
“昨晚我做了一个梦，梦见你打鼾。”梁先生对妻子说。
The SEC doesn't name Mr. Leung as a defendant nor does it mention Mr. Li in its complaint. Neither man has been accused of any wrongdoing.
不过，SEC既没有把梁启雄称做被告，也没有在诉讼陈词中提及李国宝，此二人均未受到任何犯罪指控。
Mr. Ho Siu Leung, laboratory attendant at the Department of Anatomy, passed away on 7th April 2001. Mr. Ho joined the University in 1995.
解剖学系实验室校役何兆良先生于二零零一年四月七日辞世。何先生于一九九五年加入本校服务。
Mr. Ho Siu Leung, laboratory attendant at the Department of Anatomy, passed away on 7th April 2001. Mr. Ho joined the University in 1995.
解剖学系实验室校役何兆良先生于二零零一年四月七日辞世。何先生于一九九五年加入本校服务。
应用推荐