Schools were graded, and Mr Klein unblinkingly closed those that were failing.
学校被划分等级，而Klein先生坚定地关闭了那些不成功的。
When Mr Klein took the job in 2002, graduation rates were low and test scores abysmal.
当Klein先生在2002年接手工作时，毕业率低迷，考试分数糟糕透顶。
I remember very well, he called me and he said, 'Frank I just passed by a jewellers' shop', "said Mr Klein."
“我非常清楚地记得，他叫我和他说，'坦率的，我只是通过一珠宝商'店'，说：”克莱因。
Mr Klein said enquiries had flooded into his offices from varied cities including Berlin, Munich and Duesseldorf.
克莱因说他的办公室接收到了来自柏林、慕尼黑、杜塞尔多夫等多个城市的大量询问电话和信函。
Mr Klein hastily named an interim principal—a non-Arabic-speaking Jewish woman—and New York's first Arab-language public school opened as scheduled on September 4th.
最后，克莱恩仓促任命了一位不懂阿拉伯语的犹太女士为临时校长，纽约第一所公立阿拉伯语言学校才终于在9月4日如期开学。
Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Toasted nuts are even more perishable than raw nuts, Mr. Klein said.
卡莱茵先生说，烤的坚果比生的更容易坏。
“It’s pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to, ” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It's pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to,” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
In fact, nut freshness, Mr. Klein said, has less to do with when they're picked than with when they're shelled.
卡莱茵先生说，实际上，刚采摘的新鲜坚果比剥皮的坚果更省事。
Mr. Klein said the program would allow learning in a way that no traditional classroom can, because it tailors each lesson to a student’s strengths and weaknesses, as well as the child’s interests.
Klein先生评价这个项目可以使学习通过传统课堂不能提供的方式进行，因为它将根据每个学生的优缺点以及兴趣爱好给他们量身定做课程。
Ms Weingarten, no fan of Joel Klein, Mr Bloomberg's schools' chancellor, wants the state legislature to reauthorise the law, but with modifications.
魏噶尔腾夫人并不是乔。克莱（布隆伯格的教育顾问）的支持者，她希望立法机构能再次批准此法案，但是一些细节需要谨慎考虑并修改。
Ms Weingarten, no fan of Joel Klein, Mr Bloomberg's schools' chancellor, wants the state legislature to reauthorise the law, but with modifications.
魏噶尔腾夫人并不是乔。克莱（布隆伯格的教育顾问）的支持者，她希望立法机构能再次批准此法案，但是一些细节需要谨慎考虑并修改。
应用推荐