Mr. Griffin jerked forward in his chair.
格里芬先生在椅子上猛地向前一动。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
卡特先生预计周一到达华盛顿。
He will stand in for Mr. Goh when he is abroad.
当高先生在国外时他将代行其职。
Mr. Perry made a note in his book.
佩里先生在他的书里做了批注。
Mr. White teaches first grade in south Georgia.
怀特先生在佐治亚州南部教一年级。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。
I saw Mr. Zhang in the street.
我在街上看见了张先生。
Mr. Black lives in the opposite of the house.
布莱克先生住在这座房子的对面。
It is likely that many of those who voted for Eduardo Suger will plump for Mr. Pérez in the second round.
Eduardo Suger的许多支持者很可能会在第二轮投票中选佩雷斯。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。
霍布斯先生？我们可以进去吗？
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
The last stop in Mr. Robinson's lengthy tour was Paris.
鲁滨逊先生漫长旅程的最后一站是巴黎。
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
"Good, Mr. Ryle," he said in English with a strong French accent.
“好，赖尔先生，”他用带着浓重的法国口音的英语说道。
Mr. Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
Mr. Mandela will attend an outdoor concert in his honour.
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
Mr. Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.
尼古拉斯先生发出了令人感动的呼吁，恳求帮助破解这桩杀人案。
应用推荐