"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
A handsome man with thick grey hair, Mr Tilmouth acknowledges that the drinking and violence in the camps is bad.
一个拥有厚厚的灰色头发的英俊男子Tilmouth先生承认，在营地里酗酒和暴力行为是很恶劣的。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
众多的社会活动家也许不情愿承认布什的这一美誉，但是，行动美才是真的美！
Jessie: Well, he's mature . handsome, gentle, and successful, I think he's my Mr. Right.
啊，他成熟，英俊，有风度，又成功，我认为他是我的意中人。
Our P. E teacher, Mr. Li, is very strong and handsome.
我们的体育老师，李先生，高大而英俊。
Mr. Glum was not what could be called handsome in any part of him. His nails were grimed with dirt, always. I assumed the only woman who ever spoke to him was Mrs.
格罗姆先生身上任何部位都不能被称作英俊。他的指甲缝里经常充满了肮脏的污垢。我怀疑瑞文女士是唯一曾对他说过话的女人；
In the lobby of the Imperial, Mr. Charles Drouet was just arriving, shaking the snow from a very handsome Ulster.
查尔斯·杜洛埃先生刚刚走进帝国饭店的门厅，正在抖掉漂亮的长外套上面的雪。
The new Mr Universe, who has worked in the fashion industry since he was 14 years old, is treated as 'just another soldier' even though he is very handsome, according to female soldier Lorena.
这位“宇宙先生”14岁开始涉足时尚行业，但对于军中一位女兵罗丽娜来说，尽管洛佩兹很是英俊，他在军中仍被看做普通士兵对待。
"And is Miss Darcy as handsome as her brother?" said Mr. Gardiner.
“达西小姐也跟她哥哥一样漂亮吗？”嘉丁纳先生问道。
Mr. Xu is very good and handsome. We all like him.
许老师非常善良，非常帅。我们都很喜欢他。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
Mr. Wickham's adieus were much more affectionate than his wife's. He smiled, looked handsome, and said many pretty things.
韦翰先生一声声的再见比他太太叫得亲切得多。他笑容满面，仪态万方，又说了多少漂亮话。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
许多活动家可能不太愿意嘉许布什的功劳。但是，行为美才是真美。
Elizabeth was certainly very handsome, with well-bred, elegant manners, and her character might never have been penetrated by Mr Elliot, knowing her but in public, and when very young himself.
伊丽莎白当然很漂亮，举止端庄娴雅，她的性格也许从来未被埃利奥特先生看透过，因为他只是在公开场合结识了她，而且是在他自己十分年轻的时候。
Mr. Morland has behaved so very handsome, you know.
你知道，莫兰先生表现得十分大方。
Had Grace been young and handsome, I should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced Mr. Rochester in her behalf;
要是格雷斯年轻漂亮，我会不由得认为，那种比谨慎或忧虑更为温存的情感左右了罗切斯特先生，使他偏袒于她。
Were it up to women, Mr Lokke Rasmussen would be crushed and Denmark would get its first female prime minister, with a handsome majority.
倘若结果由女性选民说了算，洛克·拉斯姆森先生降被海勒击败，从而使丹麦迎来史上第一位女性首相，她非常成熟端庄。
Weston had received. 'I suppose you have heard of the handsome letter Mr. Frank Churchill has written to Mrs.
弗兰克·邱吉尔先生给韦斯顿太太写了一封十分得体的信，我想你听说了吧？
Mr. Zhang is handsome and knowledgeable, thus many people go to him to propose marriage.
张相公模样俊俏、满腹诗书，来提亲的人可多了。
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party.
你和孩子们去吧，或者你让她们自己去，这样也许更好，因为你跟她们中的任何一个比都不逊色，也许宾利先生会在舞会上就看上你。
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party.
你和孩子们去吧，或者你让她们自己去，这样也许更好，因为你跟她们中的任何一个比都不逊色，也许宾利先生会在舞会上就看上你。
应用推荐