狐狸先生，你能看见那个盒子吗？
Good day, dear Mr Fox, how are you?
日安，亲爱的狐狸先生，你好吗？
Fantastic Mr Fox star George Clooney hosted the Hope For Haiti Now telethon, which was broadcast all over the world.
《了不起的狐狸先生》中的男主角乔治·克鲁尼是当晚的主持人，这档《现在给海地希望》在全球范围内播出。
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。
"Fantastic Mr. Fox" was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.
《了不起的狐狸爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。
Mr Fox does not wield authority.
福克斯先生不滥施权威。
Rooster: Oh, my legs! Sorry, Mr Fox.
公鸡：噢，我的腿！对不起，狐狸先生。
Could you elaborate on that, Mr Fox?
福克斯先生，那个问题能否您详细阐述一下？
'Well, my darling, ' said Mr Fox. 'What shall it be tonight?
“哎，亲爱的，”狐狸先生说，“今天晚上吃什么呢？”
OK, yes here it is. Welcome to Hotel International, Mr Fox. Are you here for business or pleasure?
是的，在这。欢迎您来到国际酒店，福克斯先生，您来这儿是因公还是游玩？
Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year.
福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱，他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。
A bird and a duck are going to see their friend, Mr Fox. On the way there, they meet a river. The river is in front of them.
鸟和鸭子打算去看望他们的朋友狐狸先生。在去的路上，他们遇到了一条河。这条河拦在了他们的面前。
Liccy Dahl, Roald Dahl's widow, said she was tickled that "Fantastic Mr. Fox" was succeeding on the awards trail.
利斯·达尔，罗尔德·达尔的遗孀，说她很愉快地看到《了不起的狐狸爸爸》在各种奖项竞争中成功。
CAT — I am well, thank you, Mr. Fox.
猫—我很好，谢谢你，狐狸先生。
Does he have nine bushy tails like the late Mr. Fox?
他有九条尾巴吗？
In 2002, Mr. Fox was named managing director, a senior position.
2002年Fox先生被任命为董事总经理，一个高级职位。
Who shall I say is calling, please? B: This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
Not everyone will like “Fantastic Mr. Fox”; and if everyone did, it would not be nearly as interesting as it is.
并不是每一个都会喜欢《了不起的狐狸爸爸》，如果每个人都喜欢这部电影的话，它就不会显得那么有趣了。
“Fantastic Mr. Fox” is a proudly analog animated entertainment, making its handmade way into a marketplace glutted with digital goodies.
《了不起的狐狸爸爸》作为一部娱乐性的动画片是值得骄傲的，它在充斥着数字化的市场上开辟了一条手工制作的道路。
Bear: Thank you, Mr. Fox. I'll try my best. Music please! One, two, cha, cha, cha. Three, four, cha, cha, cha.
熊：谢谢你，狐狸先生，我会努力的。放音乐！一、二，恰恰恰。三、四，恰恰恰。
Mr. Fox: I guess we always were.
狐先生：我想我们一直都是。
Maybe I should help you carry some of this home. Mr. Fox.
也许我该帮您搬一部分到您家里，狐狸先生。
Mr. Fox: I love the way you handled that.
狐先生：我喜欢你的处理方式。
Hi, Mr. Fox. I'm raking up the leaves around the town hall.
嗨，狐狸先生。我在市政厅周围耙树叶。
This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
应用推荐