This devil of a man had something to do with Mr. Hugo.
那个恶魔般的男人和雨果先生还有点关系。
‘To the devil with you, Mr Lockwood！’growled my landlord．‘Who allowed you to sleep in this room？Who was it？’
我的房东咆哮道。 “谁允许你睡在这房间的？
This past Halloween, Mr. Solomon ate at the bar of a steakhouse, where he was served by a bartender dressed in a devil costume.
在万圣节上就出现过一次，Solomon在一家牛排店吃饭，有一位服务员是魔鬼装扮。
I don't like Mr Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good boss.
我不喜欢琼斯先生，但平心而论，我得承认他是个好老板。
For those who thought the settlement was akin to "dancing with the devil", it appeared in retrospect that the devil had indeed had the best tunes, reports Mr Brandt.
布兰特指出，在那些以为跟解不啻是“与魔鬼共舞”的人看来，回忆起来仿佛“魔鬼”才是最最不近人情的。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
'To the devil with you, Mr Lockwood! 'growled my landlord. 'Who allowed you to sleep in this room?Who was it?'
“见鬼去吧，洛克伍德先生！”我的房东咆哮道。“谁允许你睡在这房间的？是谁？”
Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.
普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。
Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.
普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。
应用推荐