Mr Clinton did not write back.
克林顿没有给他回信。
What will people call Mr Clinton?
人们应该怎样称呼克林顿？
克林顿先生也许是对的。
Mr Clinton endorsed him nonetheless.
尽管如此，克林顿先生还是支持他。
To Mr Clinton, the reason is obvious.
对于克林顿先生而言，原因是很明显的。
Mr Clinton said no more, and walked off.
克林顿先生没有再说下去，转身走开了。
Excuse me, Mr Brown. You are wanted on the phone by a Mr Clinton.
对不起，布朗先生，有位克林顿先生来电找您。
Mr Clinton sounds some classic themes from the 1990s with a bit of fashionable greenery flown in.
克林顿先生谈到了90年代的一些经典主题，也加入了一点流行元素。
Mr Clinton thinks the only way for the South to catch up with the rest of America is to embrace technology.
Clinton先生认为依托科技是南方赶上美国其它地区的关键所在。
Mr Clinton teamed up with Mr Bush senior to raise money for the victims of the Asian tsunami and Hurricane Katrina.
克林顿先生和老布什先生一道为亚洲海啸和卡特里纳飓风的受害者募集捐款。
“This ought to be a multi-billion-dollar effort, ” says Mr Clinton. “Twenty-four other mining firms want to contribute, so this could get very big in a hurry.”
“最后总共应该能有数十亿美元的捐助，”克林顿说，“还有24家矿业公司想加入，所以用不了多久这项计划就能做大。”
Although critics say that an arrangement of this sort was on the CARDS before Mr Clinton got involved, at the very least he accelerated it, benefiting many people.
尽管批评人士称在克林顿涉足之前这可能就已经是板上钉钉的事情了，但他至少起到了促进作用，让很多人受了益。
Jonathan Alter reports in Newsweek that two leading party figures who are neutral in the race, Ted Kennedy and Rahm Emanuel, have told Mr Clinton to change his tone.
据JonathanAlter在《新闻周刊》中的报道，在竞选中保持中立的两位党内领导人TedKennedy和RahmEmanuel曾经让克林顿先生改变他的论调。
State Duma "I am pleased the Russian State Duma today approved the Comprehensive Test Ban Treaty," Mr Clinton said, describing it as "an important step towards a safer future".
克林顿先生说：“我很高兴俄罗斯国家杜马今天通过了全面禁止核试验条约。”
The doctors say Mr. Clinton will be able to continue the active life he leads in retirement.
医生们说，克林顿将能够继续他卸任后仍然繁忙的生活。
On Tuesday, Mr. Clinton went to the White House to brief Mr. Obama and his top aides about the trip.
周二，克林顿前往白宫向奥巴马和其高级幕僚就此次访问介绍基本情况。
Doctors say the fluid and scar tissue are an uncommon complication resulting from the quadruple bypass surgery Mr. Clinton had just six months ago.
医生说，肺部积水和疤痕是克林顿六个月前作心脏搭桥手术所引起的并发症，在类似手术中并不常见。
Excuse me, but are you Mr. Clinton?
请问你是克林顿先生吗？
克林顿先生向你许诺了吗？
Mr. Clinton flew to his home in Chappaqua, N. Y.
随后克林顿搭机前往其在纽约查巴克的家。
Then Mr. Clinton should say, 'I am fine, and you?
然后克林顿先生会回答：“我很好，您呢？”
Secretary: I'm sorry. Mr. Fox. Mr. Clinton is on vacation in Switzerland. He 'll be back next Monday.
对不起，福克斯先生。克林顿先生在瑞士度假，下周一回来。
Secretary: I'm sorry. Mr. Fox. Mr. Clinton is on vacation in Switzerland. He 'll be back next Monday.
对不起，福克斯先生。克林顿先生在瑞士度假，下周一回来。
应用推荐