Altogether, on the average day in which heating is required, Mr. Wheeler produces almost exactly the same amount of carbon dioxide, whether he goes to work or stays home.
总而言之，惠勒先生平均每天所需供热和他每天的二氧化碳排放基本上差不多，不管他是去办公室上班还是在家办公。
“They need to understand what the average American person thinks of banks, ” Mr. Wagle said.
“他们需要了解普通美国人对银行的看法，”韦格尔先生说。
Famously optimistic, Mr Zapatero points to studies suggesting that Spain will grow faster than the EU average as early as 2013.
萨帕特罗非常乐观地表明，研究显示西班牙将最早在2013年增长快于欧盟平均水平。
In fact Mr Moore first predicted this would happen every year and later changed his forecast to every two years; the average has become his law.
事实上，摩尔先生最初的的预测为每一年，后来改为每两年；他的这条定律取其平均数。
Mr Anderson estimates that a 10% rise in the yuan would increase average export prices by only 3-5%.
安德森先生估计，人民币升值10%仅会让平均出口价格增加3 - 5%。
The median donation amount is $22, while the average rises to $60, which shows that there are a few “very large donations sending the average amount higher, ” adds Mr. Clerico.
这些捐赠额的中位数是22美元，而平均数却达到了60美元，克莱里克进一步指出，这表明了有少量的“很大数额的捐款拉高了平均数”。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
Still, Mr. Franco is clearly not your average graduate student.
但弗兰克先生显然并不是你所见到的普通的研究生。
First, Mr Obama's budget forecasts that the economy will shrink 1.2% this year then grow by an average of 4% over the following four years.
首先，奥巴马的预算预计今年的经济会缩水1.2%，然后在接下来的4年内会以平均每年4%的速度增长。
“The average user is not going to have a list of 500 ad networks and 600 analytics companies,” Mr.
他说，“一般用户不会有由500个广告公司和600个数据分析公司提供的表单。
"The average user is not going to have a list of 500 AD networks and 600 analytics companies," Mr. Polonetsky said.
他说，“一般用户不会有由500个广告公司和600个数据分析公司提供的表单。”
To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。
The method helped one BASF unit improve forecast accuracy by an average of 20% for all of its products, Mr. Milliken says.
这种方法帮助BASF某业务所有产品的预测准确率平均提升了20％。
On average, Mr. Kelly works out four days a week for at least an hour at a time.
凯利平均每周锻炼四天，每次至少锻炼一个小时。
Mr Evans noted the problem with this in his speech: "To average 2%, inflation could be above 2% in some periods and below 2% in others."
Evans先生在他的演讲中提到了这个问题：“对于平均2%的通胀率而言，这意味着有些时期高于2%而另一些低于2%。”
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
This ought to mean that average power consumption per server will level off in coming years, says Mr Scaramella.
Scaramella先生说，这应意味着每个服务器的平均能耗在未来的几年将会持平。
Pirelli's worldwide sales dropped by only 2.9% compared with the industry-wide average of 10%, Mr Gori says.
Gori先生说，当整个行业全球范围内的销量平均下滑10%时，倍耐力只跌了2.9%。
The state’s concentration of Big Three workers is 12 times the national average, explains Mr Grimes.
Grimes先生说，三巨头在密歇根州的雇员总数是美国其它州平均人数的12倍。
“To keep a horse in training in the U.S., it will average $40, 000 a year, ” Mr. Morris said. “It’s the same for the $1, 000 horse or the $4.2 million horse.”
“在美国训练一匹马，平均每年需要40000美元左右，”莫里斯先生说，“价格为1000美元或者是420万美元的马的训练费用是一样的。
Mr Reed estimated that the average cost to his city of employing a police officer or firefighter was $180,000 a year.
根据Reed先生估计，在圣荷西市一名警员或是消防员的年薪平均为十八万美元。
Mr Coutinho says his inspiration comes from Asian countries such as South Korea and China (though average tariffs are still higher in Brazil than in those countries).
Luciano Coutinho表示，他的灵感来自于南韩和中国等亚洲国家（虽然巴西的平均关税仍高于这些国家）。
The time may have come when Mr Mugabe's great age—the average Zimbabwean woman can expect to die at just 34, the average man at 37—is a liability.
穆加贝（Mugabe）的高龄来了，而这却是个负担---津巴布韦女人平均年龄只有34岁，男人是37岁。
But even fully loaded, says Mr. Dietrich, it still weighs about half as much as an average car.
但迪特里希表示，Transition即使满载，它的重量仍然只有普通汽车的一半左右。
Mani and his owner, Mr Muniyappan, see about ten customers on an average day.
鹦鹉玛尼与其主人穆尼亚潘先生平均每天接待10位主顾。
Mani and his owner, Mr Muniyappan, see about ten customers on an average day.
鹦鹉玛尼与其主人穆尼亚潘先生平均每天接待10位主顾。
应用推荐