To get rid of me, answer my question, 'persevered Mr Linton.
“要我走开，就回答我的问题，”林惇先生坚持说。
Once again, Mr Coulson denied this, declaring himself happy to answer any questions the police may have.
库尔森又一次否认了这种说法，并称自己乐意回答警察询问的任何问题。
But Mr Zhu did not answer a reporter's question about when normal exports of rare earth minerals would resume.
但是朱先生没有回答一个记者的提问即关于何时才能恢复稀土矿正常出口问题。
The big question that the book fails to answer is why Mr Madoff became a villain at all.
这本书没有回答的一个大问题是，究竟为什么麦道夫变成了一个坏蛋。
Mr Ball finds the real answer to be more complex than either explanation.
鲍尔认为真正的答案比上述两种解释都要复杂。
Mr. Brin may soon have to revise his answer.
布林先生很快就得修正他的回答。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
It is a tough question for Mr Sarkozy, the EU's new boss, to answer.
对于萨科齐这位欧盟的新老板来说，这是一个需要回答的棘手的问题。
Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17th, offers an answer.
布隆伯格在1月17日的市政咨文中，为上述问题提供了一个答案。
Mr Earnshaw vouchsafed no answer.
恩萧先生却没有回答。
“The quick answer is no,” says Mr Carstens.
“近期目前的回答是不，”卡斯腾斯先生说。
B; That's a very good question, Mr. Dillon, and I wish I could answer it.
这是个很好的问题：狄龙先生，我真希望能回答这个问题。
Mr Starr's answer is a combination of great men, great ideas and great projects.
斯塔先生的答案是：伟大的人物+伟大的思想+伟大的工程。
Mr. Bernanke's answer was deeply disheartening. He declared that further expansion might lead to higher inflation.
伯南克先生的答复让人深深的伤心。他宣称更多这样措施可以引起通货膨胀升高。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
The answer is: Maybe neither. Mr.
答案是：可能两者都不是。
One answer, says Mr Bewkes, is to take advantage of the protective power of brands.
比克斯先生说，一个答案是利用品牌的保护力。
"We never know what the answer will be," says Mr Smith.
“我们无从猜测答案会是什么，”史密斯先生说。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
I don "t know the answer, but let me ask Mr." Chen to comment on that.
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
The answer to Haditha is for Mr Bush at last to insist on transparency, justice and accountability.
对于布什先生来说，哈迪塞事件的答案，最终还是要坚持负责、公正、透明的原则。
But when asked during a question-and-answer session about gay marriage, Mr Beebe said he did not think the state would ever pass a law like New York's allowing gay marriage.
然而在问答环节中被问及同性恋婚姻时，毕比先生说，他认为该州永远不会像纽约州一样，通过一条允许同性婚姻的法案。
Mr Eitan has yet to offer an answer.
埃坦先生还未能给出答案。
One answer to Mr Wang's question is that competition, especially from foreigners, is rarely popular.
可以回答王金福的问题的一个答案是竞争，尤其是来自外国人的竞争，尽管此说法尚未风行。
Mr Seldes's answer is different.
塞尔·迪斯先生的答案不同。
"You're not expected to have an answer for that," says Mr Hallock. "What you are is you are a dupe."
“没人指望你得出什么答案，”哈洛克说，“你就是一个被哄骗的人。”
"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
应用推荐