It is about the marginal propensity to consume (MPC), which is the extra consumption generated by a dollar of extra income.
而是与边际消费倾向(MPC)有关，即收入每增加一美元带来的相应消费增量。
Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.
九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。
The polarisation of household finances that makes the impact of a rate rise so uncertain also helps to explain why some MPC members feel the need to act.
使加息影响不确定的家庭财务的两极分化，也有助于解释为什么一些MPC成员认为有必要采取行动。
"Overall, this is as clear a signal as we could have expected that the MPC is braced to cut Bank Rate soon and in size," Walker said.
沃克表示：“总的来说，这是清晰的信号，我们可以预计货币政策委员会做好尽快适当减息的准备了。”
Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.
定量宽松政策还没有完全发挥效力，有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。
A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around.
就在几天前，大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。
The Metropolitan Planning Council (MPC), which presses for a co-ordinated policy for the region's big issues, has done a good job of channelling their frustrations into useful ideas.
都市建设委员会申明协调工作是城市的重大问题，并且在从挫折中发现有用观点的工作是非常出色的。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
As the Economist went to press on April 7th the MPC was expected to keep its benchmark rate at 0.5%-but a quarter-point increase seems likely as soon as next month.
就像经济学人将要在4月7日刊出的人们预期MPC会将基准利率控制在0.5%—但似乎下个月就要上调四分之一个百分点。
The governor pointedly reminded his audience that “in both of the past two years inflation picked up as a result of temporary price-level factors and then fell back, as the MPC had predicted.”
金行长反复提醒听众，“无论是08年还是09年，通胀水平都因短期的价格因素而上扬，然后回落，同货币政策委员会的预测相一致。”
Peter Harrison, chief executive of MPC, a fund manager, says that American pension funds have analysed their liabilities.
基金经理，MPC的首席主管PeterHarrison说道美国的养老金基金已经研究了他们的债务。
The Bank of England's monetary policy committee (MPC) is tipped to chop at least half a point off its benchmark rate at its monthly meeting next Thursday.
英国央行货币政策委员会(monetary policy committee)暗示将于下周四的每月例会将基准利率至少下调0.5个百分点。
Serving as a personal health tutor and trainer, the MPC can perform pre - and post-instruction tests, scoring patients on their disease knowledge and retention.
作为个人健康教育者和引导员，MPC能够提供接受教育前后的测试，并对患者对病情了解程度和记忆程度进行评分。
As a new type of mechanical and electrical products, magnetic particle clutch (MPC) is used widely in control system.
磁粉离合器作为一种新型机电产品，在控制系统中的应用越来越广泛。
A feedback scheduling based on model predictive control (FS-MPC) was presented to improve the control performance of real-time control system subject to limited computational resource.
提出一种基于模型预测控制(MPC)的反馈调度算法(FS - MPC)，可以在有限计算资源的情况下改进实时控制系统的性能。
A robust model predictive control (MPC) scheme based on fuzzy modelling is proposed for a nonlinear system.
针对离散不确定模糊模型，提出了一种鲁棒非线性模型预测控制方法。
Model predictive control (MPC), also known as receding horizon control (RHC), is a class of model-based control theories that use linear or nonlinear process models to forecast system behavior.
模型预测控制(MPC)，也称为滚动时域控制(RHC)，是一种基于模型的控制理论，采用线性或非线性模型预测系统的活动。
To reiterate a very important point, three positions for a new FMO are necessary for the Minor Planet Center (MPC) to determine if a FMO's earth relative speed is accelerating or decelerating.
反复强调一点：三个位置对于新的FMO发现是必需的。只有必须有三个点，国际小行星中心(MPC)才可以确定它对于地球是加速运动还是减速。
The research on 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine(MPC) and its polymers by mimicking the structure of cell outer membrane has been a hot topic.
基于仿细胞膜外层结构设计合成的2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱（MPC）及其聚合物研究已成为一个新热点。
A well-equipped Photo Workroom is to be provided next to the Kodak Image Center in MPC. There are Photo Workrooms in the VMCs with necessary facilities.
主新闻中心（MPC）内配备齐全的摄影记者工作间，紧邻柯达影像中心。在各比赛场馆的媒体中心（VMC）同样设有设施完善的摄影记者工作间。
In this paper a magnetic pulse compressor (MPC) combined with LC inversion circuit applied in compact excimer laser has been put forward.
本文提出了将磁脉冲压缩开关结合LC反转倍压电路应用于高重复率紧凑型准分子激光器的技术。
Model predictive control (MPC) refer to a class of control algorithms that optimize the current input by predicting the future behavior of system based on system dynamic model.
模型预测控制(MPC)是一种根据系统动态模型和历史信息，通过对系统未来行为的预测来优化当前输入的控制策略。
Methyl phenyl carbonate(MPC) was prepared by transesterification of dimethyl carbonate(DMC) with phenol and the product with a purity exceeding 99.5% was obtained by vacuum distillation.
通过苯酚和碳酸二甲酯的酯交换反应合成了碳酸甲苯酯，采用减压精馏对其进行了分离提纯，得到纯度>99.5%的碳酸甲苯酯；
Two-step model predictive control is applied, which decomposes the MPC problem into a dynamic optimization problem upon linear model and a static rooting problem of nonlinear algebraic equation.
采用两步法预测控制，即将预测控制问题分解为一基于线性模型的的动态优化问题及一非线性模型的静态求根问题。
The MPC would not have known this at their last meeting, which makes next month's MPC meeting more interesting from a market perspective.
英国央行货币政策委员会在上次会议召开之际应该不知道这点，所以，下个月的会议更引市场关注。
This week's BOE meeting is unlikely to boost the pound as the MPC seems to have moved even further away from a rate hike in recent weeks.
本周英国央行会议不大可能给英镑带来提振，因为最近几周以来，货币政策委员会加息的几率日渐下降。
Added to this, in a speech last night MPC governor Mervyn King seemed in no hurry to raise interest rates, and highlighted the tough period ahead for the UK economy.
此外，从英国央行行长金恩昨天的演讲来看，央行似乎不急于加息。金恩还强调了英国经济今后面临困难时期。
Engineers and scientists can use the MPC feature to construct controllers that adjust the control action before a change in the output setpoint actually occurs.
工程师和科学家们可利用MPC的特征构建控制器，在设置点确实发生前调整控制行动。
The MPC is hard-pressed to keep up with the tide of incoming data, especially with a volume of main-belt asteroid observations 100 times as great as that for NEOs.
MPC必须及时处理不断涌入的资料，尤其是来自主小行星带的小行星，观测资料量为近地物体的100倍以上。
应用推荐