TestSwarm is still in alpha and hasn't been added to the Mozilla Labs home page yet.
TestSwarm目前仍在alpha测试中，所以它还未添加到Mozilla实验室的主页页面上。
The user interface takes some zooming and panning concepts which were previously previewed by Mozilla Labs.
用户界面采用了之前在Mozilla Labs中预览过的缩放和平移的概念。
One of the design heuristics we use at Mozilla Labs, especially as we work to create a more invisible browser, is the “Over-the-Phone test”.
在Mozella实验室，我们常使用的一个启发式设计方法叫做“通过电话测试来改进可用性”，尤其是当我们开始以创建更可视化的浏览器为工作目标时，这种方法体现的价值更大。
Last week the Mozilla Labs team introduced a new experiment called "Jetpack" whose purpose is to explore new ways to extend and personalize the Web.
上周，Mozilla实验室团队介绍了一项叫做“Jetpack”的全新实验，该实验目的在于去发现和寻找新的方式方法来扩展和个性化网络。
The good folks over at Mozilla Labs posted a screencast this morning of an experimental new way to log in to websites while using the Firefox browser.
Mozilla实验室的高手们今天在其博客上发布了一个视频，演示在火狐内登陆网站的新方法。
Ubiquity is a Mozilla Labs project to allow "on-demand, user-generated mashups," a command-line browser tool that gives fast and easy access to a number of tools and sites.
Ubiquity是Mozilla实验室的一个项目，可以“一经要求，混搭所有用户需要的”，一个命令行的浏览器工具，可以快速便捷地使用许多工具和网站。
In less that a week after launch, the new Mozilla Labs Jetpack project had been downloaded more than 25, 000 times, and over 100, 000 people had watched the tutorial movie.
在发布后不到一周内，全新的Mozilla实验室Jetpack项目已经被下载超过25000次，并且有超过100000人观看了教程的视频。
Mozilla Labs has announced an update to its Jetpack extensions system that makes it easier for developers to write browser add-ons that more closely interact with a person's computer desktop.
Mozilla实验室宣布对其jetpack扩展系统进行升级，新的系统使开发者更容易开发浏览器附加组件，并且更方便的与用户桌面进行交互。
Mozilla Labs has announced an update to its Jetpack extensions system that makes it easier for developers to write browser add-ons that more closely interact with a person's computer desktop.
Mozilla实验室宣布对其jetpack扩展系统进行升级，新的系统使开发者更容易开发浏览器附加组件，并且更方便的与用户桌面进行交互。
应用推荐