But, says Moynihan, the figures are grand totals.
但是,莫伊尼汉说这总计数据。
The correct author is Sen. Daniel Patrick Moynihan.
正确的作者是参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(Moynihan)。
Directors decided not to award Mr. Moynihan a bonus for 2009.
公司董事们决定2009年不给莫尼汉发放红利。
Wilson appreciates Moynihan for shedding light on ghetto poverty.
威尔逊赞赏莫伊尼汉揭示了贫民区贫困的现象。
Senator Moynihan, on behalf of New York and America, thank you.
参议员莫伊尼汉,我谨代表纽约和美国,谢谢你。
Another is Brian Moynihan, the new head of BofA's giant consumer bank.
另一个是BrianMoynihan,他是美国银行的大客户银行的新头头。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
The wider disputes the Moynihan Report set in motion are anything but ivory-tower squabbles.
莫伊尼汉报告引发的更广泛的争端绝非象牙塔般的争论,不是纯粹学术上的。
Say this about Bank of America chief Brian Moynihan: he certainly knows how to talk the talk.
可以这样说美国银行首席执行官布莱恩·莫尼汉这个人:他很会说话。
Senator Moynihan introduced her. He said that he had known Eleanor Roosevelt and that she would love you.
参议员莫尼汉把她介绍给大家,他说自己认识埃莉诺·罗斯福,并说,埃莉诺肯定会喜欢希拉里。
Spokesperson Lawrence Grayson said that Moynihan reimburses the company for personal use of the aircraft.
该公司发言人劳伦斯•格雷森表示,莫伊尼罕已向公司偿还了私人使用公司商务机的费用。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
现在,股票的交易价格连这个数字的一半都不到,如果莫伊尼汗的态度缓和下来,他将要付出两倍的成本。
(I swear it's a mere coincidence that I wrote about the commercialization of female pleasure just yesterday.) Moynihan writes.
我发誓这和我昨天刚刚写的女性享乐的商业推广是单纯的巧合。
In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U.S. taxpayers for making billion in TARP funds available.
在给股东的信中,莫尼汉特地感谢美国纳税人,正是由于他们,美国银行才获得了450亿美元的不良资产援助资金。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
纽特的决定一经宣布,立刻成了媒体的头条消息,但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
This article has been adapted by Jokin de Irala and Carolyn Moynihan from a letter published in the British Medical Journal online.
此文章由约金。德。艾拉拉和卡罗林。莫尼汗从《英国医学杂志》网络版的一封信中摘录。
As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.
正如英国奥林匹克协会的科林·莫尼汉所说,我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
除此之外,还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos),曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样,尽自己最大的努力不负众望。
I will-i will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我会-我会尽我所能值得您的信心和信任,并履行有力的例子,参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉。
I will, I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样,尽自己最大的努力不负众望。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust, and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样,尽自己最大的努力不负众望。
But by focusing on the capacity of the poor to act rationally and thoughtfully, Wilson wants us to get off the victimhood bandwagon that followed Moynihan.
但通过把重点放在穷人无法采取理性和深思熟虑的行动,威尔逊希望我们放弃那种自莫伊尼汉之后盛行的受害者观点的潮流。
Brian Moynihan, BofA's chief executive, has come under pressure from investors to boost the bank's share price, which has fallen by half over the past year.
美国银行的首席执行官布莱恩·莫尼罕正面临投资者们上抬银行股价的压力,而在去年美国银行股价下降了一半。
And for all his combative rhetoric, Mr Moynihan has been keen to draw a line under BofA's problems since taking over from the hapless Ken Lewis 18 months ago.
尽管莫尼汉言辞激烈,但自从18个月前从时运不济的原美银ce O肯•刘易斯手中接管美银以来,他一直急于压缩美银的问题。
"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.
“虽然这是令人失望的报告显示,公司第四季度的亏损,有一个重要的成就值得一提的数字说,”首席执行官布赖恩·莫伊尼汉。
"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.
“虽然这是令人失望的报告显示,公司第四季度的亏损,有一个重要的成就值得一提的数字说,”首席执行官布赖恩·莫伊尼汉。
应用推荐