Close your eyes and imagine a ball of energy moving up your spine and into your heart.
闭上你的眼睛，想象一个能量球正从你的脊柱往上移动并进入你的心脏。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
你真的步步高升。
我们很小但却在前进。
What was your strategy for moving up?
你换更好工作的策略是什么？
It's moving up from the beginner level that really is hard.
难点在于如何从初学者的水平提升。
Throughout 2010 it was at or above 3%, most recently moving up to 3.3% in November.
整个2010年通胀率都在3%及以上，最近的11月份升至3.3%。
Mention that you like to hire people who appear capable of moving up in the organization.
提到你希望雇佣一些看起来能够在公司中获得提升的人。
Finally, does it impact the applications that you currently have if you are moving up DB2 9.5?
最后，如果升级到DB 2 9.5，会影响当前已有的应用程序吗？
Once a stocks price starts moving up, the trend will continue until there is a clear reversal.
一旦股票价格开始上升，这一趋势将持续下去，直到有一个明确的逆转。
Policies such as flexible and part-time working can be crucial to women in moving up the corporate ladder.
比如，对女性在职场升迁而言，弹性工作制和兼职工作制等政策可谓至关重要。
Melt along the southern edge of Greenland's ice sheet is now moving up its northwest coast, a new study shows.
一项新的研究表明，格陵兰冰盖南部沿线的冰融如今正蔓延到它的西北海岸线。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。
However, two out of three household surveys show that expectations of inflation one year ahead have been moving up.
然而，3份家庭调查中有2份显示，人民对于明年的通胀预期已有所上升。
Spain, Netherlands and Germany remain unchanged in the top three places respectively with Brazil moving up to fourth.
西班牙，荷兰和德国的排名则保持不变，仍旧分别位列排名榜前三甲，而巴西则排到了第四的位置。
The Bulldog is moving up the list with a 69 percent increase over the past decade, jumping two spots this year to number eight.
牛头犬上升两个榜位，名列第八，在过去十年中该犬种的登记数量增加了69%。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
And if a little pesticide in the backyard is acceptable, tons of pesticides, running into rivers and streams, moving up the food chain, are not.
就算少量的农药允许用在院子里面，但大量流入河流和小溪、向食物链挺进的农药是不允许的。
Top of the 2011 rankings, moving up from second place last year, is the Hong Kong University of Science and Technology, founded only 20 years ago.
在2011亚洲最佳大学排行榜上位居第一的是去年排名第二的香港科技大学。香港科技大学成立于20年前，几乎是世界排名前100的大学中最年轻的一所。
Compared with past years, Cleveland, Ohio, is the biggest gainer, moving up 24 spots from 38 to 14, while Providence, Rhode Island moved up 18 spots to No. 15.
和往年的评估结果相比，俄亥俄州克里夫兰的进展最为迅速，从38名上升至14名，上升了24个名次，而罗德岛州的普罗维登斯上升了18个名次，排在第15位。
The order shifts as one would expect in a bullish stock market with newer IPOs moving up in the ranking (less adjustment) and older IPOs moving down (more adjustment).
涨幅名次有所变动，正如人们在牛市时期所预计的那样，较晚IPO上市的新股涨幅排名上移（调整较少），而较早IPO上市的新股涨幅排名下移（调整较大）。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
This will allow for further it consolidation and flexible deployment opportunities (such as moving up to the POWER7 architecture) to folks who are still on older AIX OSs.
这为仍然使用老版本aix OS的用户提供进一步IT整合和灵活部署的机会(比如迁移到POWER 7架构)。
The troubles of many firms in low-value sectors, such as toys and shoes, partly reflects China’s success in moving up into higher-value industries, which has pushed up wages.
低附加值产业，如玩具和制鞋业的大部分公司面临困境，这部分反映了中国经济正成功地向高附加值产业转型，它同时也使得工资上涨。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑；最后她到Elle杂志工作，2000年升任时尚总监。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑；最后她到Elle杂志工作，2000年升任时尚总监。
应用推荐