I think it's reflecting the fact that we're moving into possibly a situation of protracted situation — of nearly zero interest rates.
我认为它预示着，我们有可能正在向一个处境进发，一种长期的情形，一个零利率的处境。
Nestle spokeswoman Roz O`Hearn said "this has been a very quickly moving situation, " adding the company took action less than 24 hours after hearing of the problem.
雀巢女发言人罗兹-奥赫恩称；“目前情况随时都在变动，”她补充说雀巢在获悉出事后24小时内就采取了行动。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
Now that you are suggesting moving in with your partner she maybe panicking at the reality of your situation.
现在你提出要与你的伴侣搬走，她可能对你现在的状况感到恐慌。
On the whole, the international situation is moving towards greater relaxation, with an increasing tendency to settle disputes through peaceful negotiations.
国际形势总体趋于缓和，通过和平谈判解决争端的倾向明显增强。
When AgBank first approached him about moving over to run its IPO, officials initially offered him a position as assistant to the bank's chairman, people familiar with the situation say.
据知情人士透露，当农行最初找到他，希望将他挖过去负责农行IPO时，一开始提出的是让他担任农行董事长助理。
And we switched out of El Nino into what we call a La Nina situation, which keeps the jet stream really out of the path of these westward-moving hurricanes.
我们已从厄尔尼诺现象转而进入拉尼娜。这些飓风便可顺利西进，没有什么气流能阻挡它们。
The present international situation is, on the whole, moving towards relaxation.
当前，国际形势总体趋向缓和。
In life we check in the form of more and more, improve the understanding of the moving check situation and understanding, to further improve the efficiency of the move, let us in the life full of fun.
我们在生活当中托运的形式越来越多，提高对搬家托运形势的了解和认识，进一步的提高搬家的效率，让我们在生活中充满乐趣。
Come up with one small step or a small plan that you can take action on to start moving yourself out the situation that is troubling you and into something better.
想一个简单的小步骤或者小计划，让你采取行动，开始把自己从这个困扰你的局面中拉出来，让事情得到好转。
'These clear skies aren't that infrequent, it's not an uncommon situation to have a cold front coming down from the north with clear skies moving behind.'
如此澄澈的天空并不是那么罕见，来自北方的冷前锋后面一般都有晴朗的天空。
For a company, we have more business, more profit, so for the Beijing moving company, how are we going to do to really have more business, now we must know about the whole situation.
对于一个公司来说，我们有了更多的业务，那么就有更多的利润，那么对于北京搬家公司来说，我们要如何来做才能够真正的拥有更多的单子呢，现在我们就对整个情况进行一定的了解。
The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively.
最好的办法是承认现实、承认自我感受，找一个有富有成效的方法来解决问题。
While the international situation is moving towards detente in general, unstable factors still exist.
国际形势总体趋向缓和，但不稳定因素继续存在。
The characteristic and current situation of the system monitored and controlled by video were described, with many arithmetic for video moving test in video monitoring, introduced.
描述了在视频监控系统的特点和现状，介绍了在视频监控中进行视频运动检测的算法。
Facing the special situation, namely, the numerous and frequent moving users, the net management system must issue related safeguards and countermeasures on campus web.
针对高校校园网用户众多、人员流动性大等具体情况，网络管理系统必须制定相应的校园网络安全防范措施与对策。
Reid says he started moving up through the executive ranks only after "I became known for calmly presenting several options, in any situation, instead of passionately insisting my way was right."
里德说，只有等到“大家都知道我无论在什么情况下都能冷静地提出好几种方案（而不是充满激情地坚称我的方式是正确的），，”他才开始拾阶而上，步步高升。
Thirdly, analyzed the situation of adjectives of different semantic features moving from adverbial to attribute, and observed the difference between them.
最后，探讨各类语义特征的形容词性状语移位作定语的情况，观察移位前后的差别；
Currently, the domestic pipeline companies are gradually moving towards competing in the situation in the future, but also to participate in the international market competition.
目前，国内管道企业正逐步走向相互竞争的形势中，将来还要参与到国际市场竞争中去。
The country is moving very fast towards a very dangerous situation because of the interests of those who want to rouse racialism and who make money out of it.
由于那些蓄意挑起种族主义并从中渔利的人，这个国家正迅速沦陷入一种危险的境地。
Win-win situation … Select Dongtai packaging machinery, moving towards the road to success!
东泰包装机械产品招商代理优惠活动进行中…
So it is necessary to apply the system of weighing of moving vehicles and calculating toll to highway for stopping the situation of overload transportation.
为了治理车辆超限超载，有必要在高速公路收费站对货运车辆进行动态称重收费。
So it is necessary to apply the system of weighing of moving vehicles and calculating toll to highway for stopping the situation of overload transportation.
为了治理车辆超限超载，有必要在高速公路收费站对货运车辆进行动态称重收费。
应用推荐