"We're actually moving plants and animals around the world all the time," he said. "We have been for centuries."
“其实我们一直都在把植物和动物满世界挪来挪去，”他说。“我们这么干已经有几个世纪了。”
Moving the trays allows the plants to get enough sunlight.
移动托盘可以让植物获得充足的阳光。
Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
在污染不太严重时，河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石，自身很快就会变清洁。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
Around the world, plants, animals, fungi, and other life forms are moving into places where they don't belong.
在全世界范围内，动植物、真菌和其它的生命形式都在侵入本不属于他们的地方。
He can see the shadows of the viperwolves moving through the undergrowth, leaving a tell-tale trail of flashes as they brush against the sensitive plants.
他已经能看见毒狼的身影在灌木丛中穿梭，碰触到感光植物，留下一串带荧光的路径。
Plasmid technology has also been developed for moving targeted genetic material into plants.
细胞质技术还被应用于把目标基因材料转移到植物的过程中。
This is a measure of how fast temperature zones are moving across the landscape as the planet warms - and how quickly plants and animals will need to migrate to keep up.
这是一种测量方法——测量温度带随全球变暖在地面移动的速度，以及动植物随后迁移所需速度。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
With no big three making cars what to stop Toyota and Honda from moving the plants to Mexico where costs are really low.
要是三巨头不生产汽车了，我们拿什么阻止丰田和本田为了低成本把工厂开到墨西哥呢？
Last month, the agency announced it was moving forward on new rules regulating greenhouse gas emissions from hundreds of power plants and other large industrial facilities.
上个月，该机构宣布，他们正在制定新的法规，以控制境内几百家发电厂和其他大工业厂的温室气体排放。
Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift -flowing streams.
像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。
Plants can't communicate by moving or making sounds, as most animals do.
植物，不能像大多数动物那样通过移动或制造声音来进行交流。
Cheaper natural gas has also helped drive an increase in natural gas-fired power plants, and more power companies are moving away from coal-fired plants, which produce more sulfur dioxide.
廉价的天然气也有助于推动天然气发电厂的增加，越来越多的电力公司正在远离燃煤电厂，因为其会产生更多二氧化硫。
In order to absorb water, the speed of root elongation in plants must surpass the speed of the humid soil layer moving down.
为了能够有效地从沙层中获得水分，植物的根系的伸长的速度必须大于湿沙层下降的速度。
They find themselves surrounded by colourful rocks, fishes, seashells and plants, all waving and moving slowly in the blue waters.
他们发现自己的周围尽是五彩缤纷的岩石、鱼儿、海贝和水生植物。
They find themselves surrounded by colorful rocks, fishes, shells and plants, all waving and moving slowly in the blue waters.
他们发现自己被彩色的岩石、鱼、贝壳和植物包围着，这些东西在蓝色的海域中慢慢地摇曳着移动。
They find themselves surrounded by colourful rocks, fishes, shells, and plants, all waving and moving slowly in the blue waters.
他们发现自己被五颜六色的石块、鱼类、贝壳和植物包围着，所有这一切都在蓝色的海水中浮动。
Then, people began to plant crops instead of moving to areas where the plants grew.
接着，人们开始种植农作物，代替了迁移到农作物生长区域的法。
Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.
像浮萍这样的植物在静止和缓慢移动的水域漂浮，而那些长着根和易曲的茎的植物却可以在湍急的水流中生长。
Around the world, plants, animals, fungi, and other lifeforms are moving into places where they don't belong.
在全世界范围内，动植物、真菌和其它的生命形式都在侵入本不属于他们的地方。
He pointed to a rock. Mr. Mornant saw twenty or thirty bright things moving among the rocks and the sea-plants.
摩赫南先生看见二十或者三十个明亮的东西正在岩石和海底植物中间移动。
Other projects undertaken by Chinese companies such as power plants, highways and flood prevention works are moving ahead rapidly.
目前，中国企业承建的电站、高速公路、防洪工程等一批项目正在加快推进。
The resistant plants obtained from experiment were slow-moving both in differentiation and the next growth.
在获得的抗性植株中，分化及后期的生长非常缓慢。
The resistant plants obtained from experiment were slow-moving both in differentiation and the next growth.
在获得的抗性植株中，分化及后期的生长非常缓慢。
应用推荐