You're moving one way and I'm planning my way.
你明修栈道我暗渡陈仓咱各显其能。
The movie "Rome Holiday" is the most moving one that I've ever seen.
《罗马假日》是我看过的最动人的电影。
'You're right, let's go,' he replied mechanically, but without moving one step.
“您说得对，我们走吧，”他下意识地回答，但是一步也没有挪动。
Redistributing workload by moving one or more instances of an application becomes trivial.
通过移动应用程序的一个或多个实例来重新分布工作负载就变得微不足道了。
By using moving one period sine wave model, the precise demodulation of PM signal wave is achieved.
通过使用一个周期的正弦波曲线模型的滑动拟合法，实现了正弦载波相位调制信号波形的精确解调。
That's the simplest part we could say because moving one hand or the other is a very, very common task.
我们可以说，这是最简单的部分。
The way you move a mountain is by moving one stone at a time. Every stone you move, no matter how small, is progress.
移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。
In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.
计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。
By using moving one period sine wave model, the jitters of amplitude, frequency, phase, and offset of sine wave are evaluated.
使用一个周期的正弦波曲线模型的滑动拟合法，评价了幅度、频率、直流偏移的抖动，以及相位与理论值之偏差的抖动情况。
Moving one control affects the other controls, so the pilot must become adept at dealing with the side-effects that each control has on the others.
移动其中一个就会影响到其他三个，所以飞行员必须熟练于处理每一个操纵装置对其他三个操纵装置所产生的不良影响。
With this agreement, we are moving one step closer to the reality of a "totally disposable factory" with integrated technologies and control systems.
随着这一协议，我们正在一步一步接近现实，“完全支配工厂”与集成技术和控制系统。
The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.
耳机放大他们的心跳，幻灯片一张接一张，每张停留几秒钟，他们听着自己的心跳。
During the later years of the Galactic Civil War, the Empire infringed upon the safe-haven feel of Ord Mantell by moving one of their Naval staging areas close to the system.
在随后的银河内战的岁月里，帝国把一个海军集结区移到曼特尔兵站附近，打破了这个行星天堂般的安全感。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
This paper brings out feasibility and applicability to make change drive of double step sliding gear by moving one gear width along axis under conditions of Corresponding ratio of gear.
本文阐述了双联滑移齿轮在适当传动出情况下，轴向移动一个齿轮宽度就可以进行变速的可行性及适用场合。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
One day, one of her teeth was moving.
一天，她的一颗牙齿在动。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
This one is special because it's colour and the image is moving.
这个是特殊的，因为它是彩色的，而且图像是运动的。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Men on guard duty sometimes think they see something moving to one side of them．
值班的人有时会以为看到了什么东西向他们这边移动。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
应用推荐