We were moving mountains long before we knew we could.
很久以来我们并不知道,我们早就有了移山之力。
But instead of moving mountains why not find the easy path around them?
但除了翻山越岭,为什么不可以找到捷径绕过去呢?
Wangwushan Scenic Area is located in the north part of Wangwushan-Daimeishan Global Geopark, where the story 'Yugong moving mountains 'happened.
王屋山景区位于王屋山-黛眉山世界地质公园北部,“愚公移山”故事就发生在这里。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Moving glaciers can cause erosion on mountains, but the coldest glaciers, frozen in place, protect mountains and allow them to grow taller. Cynthia Graber reports.
冰川移动会侵蚀山地(冰川移动通常会导致出现角峰和冰斗谷),但是最冷的冰川被冻得固定在某个地方,就会保护山脉并且还会让它们“长高”。
Glaciers slowly grind their way over mountains and plains, moving immense boulders and carving out fjords.
冰川会在它们移动的路上慢慢地磨损山地、平原、漂浮着的巨石,并且还会慢慢“雕刻”出海湾。
These huge, slow-moving masses of ice cover about seventy-five thousand square kilometers. About one hundred thousand of these rivers of ice flow down mountains.
这些巨大的、缓慢流动的冰河,其覆盖面积达75000平方公里,在这些冰河中大约有十万条冰河流下山。
Truly a river of ice, Antarctica's relatively fast-moving Byrd Glacier courses through the Trans-Antarctic Mountains at a rate of 0.8 kilometers [0.5 miles] per year.
这是一条真正的冰河,伯德冰川以每年0.8公里(约0.5英里)的速度流过横贯南极山脉,是流动相对较快的冰川。
Many of the lakes around the Grand Tetons were formed millions of years ago by slow-moving sheets of ice. Some small glaciers are still active in the mountains.
环绕大德顿的许多湖都是在几百万年前由冰层缓慢移动形成的。这山脉中有些小冰山至今仍然活动着。
It seems certain that these "Kings of the mountains" are moving.
似乎可以肯定这些“高山之王”是在移动。
By moving around in the spa landscape, transitioning between indoors and outdoors, the vistas change and open up to the valley and the mountains nearby.
在温泉景观区的室内和室外闲逛,可以感受到远景的变化和开阔的山脉峡谷。
Up in the mountains are clear lakes, quick-moving small rivers, and huge formations of rock.
山上是清澈的湖泊,快速流动的小溪和巨大的岩石构造。
On my way back, I can vaguely distinguish the scenes in the wild field after crossing a bridge. Low clouds are moving slowing in the distance as if rocks on the mountains are moving too.
回来的路上,过了桥,依稀可以分辨出田野中的景色,云脚在飘移,仿佛山上的石头在移动。
The heat wave is coming from hot air that's moving from nearby mountains through Southern California.
热浪来自从附近的山脉经过加利福尼亚南部的热空气。
Caravans have followed this ancient route for thousands of years, moving to the cool mountains of Afghanistan.
数千年来沙漠商队皆遵循古道,迁移至阿富汗较凉爽的山区。
Among twenty snowy mountains, the only moving thing Was the eye of the blackbird.
i二十座雪山之间,只有黑鹂鸟的眼在动。
People also enjoy the excitement of climbing mountains or of riding in a boat on a river that is moving very quickly or of racing in a car around a track.
从登山中,从在湍急的河流里扬帆荡桨中以及从竞技车赛中人们获得刺激。
For others, though, this magnificent animal moving swiftly through the wooded mountains might indeed be perceived as a happy kitten.
然而,对有些人来说,这种雄壮动物快速穿梭于丛林中的时候,却会被看成是一只正在快乐嬉戏的小猫。
For others, though, this magnificent animal moving swiftly through the wooded mountains might indeed be perceived as a happy kitten.
然而,对有些人来说,这种雄壮动物快速穿梭于丛林中的时候,却会被看成是一只正在快乐嬉戏的小猫。
应用推荐