A big, slow river looks and feels different from a fast-moving mountain stream.
一条缓慢的大河与一条小溪的外观和感觉是完全不同的。
Unless you keep moving, you'll never reach the top of the mountain.
除非你不断前进，否则你永远不会到达山顶。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
The first is that Iran is rapidly moving centrifuges to its once-secret site at Fordow, buried deep inside a mountain and possibly invulnerable to attack by conventional weapons.
第一，伊朗正迅速将离心机转移到福尔道，这个曾经不为人知的基地深藏在大山之下，常规武器可能很难突破。
Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow.
每个淘金者开始将他们的补给从山底一点点向上运，这一进程是非常缓慢而艰辛的。
Unless the economy gets moving Italy has little hope of reducing its public-debt mountain.
除非经济形势有所好转，否则意大利削减堆积如山的公共债务的希望不大。
By August they are moving again, to Mountain View, also in Silicon valley.
八月时，他们搬进了硅谷。
Managing changes can sometimes feel like moving a mountain. But managing changes can also be incredibly exciting and rewarding, particularly when you start seeing results.
实现改变有时好比是在移山。但是实现改变也能令人难以置信的兴奋和满足，尤其当你开始看到成效的时候。
Longshan Mountain in the western closure has many cultural relics, beautiful scenery, scenery, many beautiful and moving down the legend.
西部山区封龙山有许多文物古迹，山色秀丽、风景宜人，流传着诸多优美动人的传说。
The way you move a mountain is by moving one stone at a time. Every stone you move, no matter how small, is progress.
移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。
I felt the ship turning. The star mountain was melting. But a golden land still lingered in my eyes, and the moving melody reverberating in my ears.
船似乎在转弯。星的山愈来愈窄小了。但是我的眼里还留着一片金光，还响着动人的乐曲。
That's better and faster than moving a mountain.
那比移山更好，更快。
Moving to the new 'Yellow River Irrigation area' is a without choice for the farmers in the mountain area; it is actually forced by the arid year after year.
向黄河新灌区搬迁是山里农民无奈的选择，也可以说是被连年的干旱逼出来的。
So that's the mountain moving faith with love at its core that I offer to you this morning.
这移山的信心，有「爱」在其核心里，是我今早想给你的。
Managing changes can sometimes feel like moving a mountain.
实现改变有时好比是在移山。
"They can act like it's moving a mountain" says Ms. Markin. "People think they're doing this enormous favor."
马尔金说：“他们那副样子好像上刀山一样，觉得自己是帮了你天大的忙。”
They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, or watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way.
当我们看着雪花慢慢飘落，或旭日升上山头，洒落一室的光芒，都可能瞥见自性闪现。
They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, or watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way.
当我们看着雪花慢慢飘落，或旭日升上山头，洒落一室的光芒，都可能瞥见自性闪现。
应用推荐