If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Moving from copywriter to project manager could mean more money.
从广告撰写人跳到项目经理就意味着薪水更高。
In a military setting this could mean passing pictures recognised as a convoy of moving vehicles to a person for confirmation before, say, calling down an airstrike.
在军事中，这意味如遇到一个移动车队须先将图片回传给相关人员加以确认后才决定是否对其发动空袭。
Moving to Britain would mean leaving behind her career in radio, elderly relatives, and her 18-year-old daughter about to start college.
搬到英国意味着她将放弃自己在广播行业的事业和年长的亲属们。而且她的18岁女儿也即将面临上大学了。
That might mean dropping down to four days a week instead of five. It could mean moving to a different department and a less stressful role - especially if you often end up working unpaid overtime.
那个意思可能就是说：把一周五天降为四天，转到别的部门或压力小点的职位——特别是如果你经常落到加班不拿钱的下场。
Smaller teams mean fewer moving parts, improved communication, and greater opportunity for flexible work conditions.
较小型的团队意味着较少的移动部分，改善的交流、以及灵活工作条件的更大机会。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
This was a wonderful idea you had, I mean, moving to the east Coast.
这真是一个好主意，我是说，搬家到东海岸。
Moving somewhere warmer would mean milder winters, which may permanently cure your winter blahs.
搬到更暖和一点的地方就意味着会有一个温暖的冬季，这可能会永久性的治好你的动机抑郁症。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
But moving on to the latest and greatest doesn't mean that your old iPod or player needs to stay on the shelf.
但是，追逐最出色最新鲜的玩意，并不意味着你的旧iPod或其他播放器只能落寞的呆在抽屉里。
Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
因为我们正不断面临着巨大的变化，我们对世界的看法，正从由秩序统治的等级世界，转变成一个相互关联的混沌世界，这是什么意思呢？
The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.
那些在被和好斗老鼠关在一起之前没有跑步的老鼠的大脑视前内测核的神经元的活性要低得多。
If you're already walking 5 km to the nearest stream to get water, by 2050, it's going to mean walking 30 km or moving your whole household closer to the water source.
如果现在需要徒步到5公里以外最近的水源地取水，到2050年就意味着要到30公里之外，或者只能搬到离水源更近的地方。
Please don't read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!
请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。
It might mean staying in the biggest cities but plumping for lower-quality assets, or moving into the best locations in secondary cities.
还可能意味着在大城市里选择质量较差的资产，或者进入二级城市的黄金地带。
Moving forward, you realize, will mean moving further and further from the fantasy you've fallen so deeply in love with.
当继续向前推进的时候，你会发现，它将会渐渐偏离你深深钟爱的创意。
And, of course, you could take, if your loop doesn't move over time, I mean there is a different story if you start somehow taking your wire and somehow moving it inside the field.
当然，你会看出来，如果线圈不随着时间移动，也就是以某种方式改变线圈的运动，情况就不同了。
I mean, my mother loved moving around.
我的意思是，我的母亲爱漂泊，她喜欢到处旅行。
The project will mean demolishing 22 Palestinian homes, built illegally over the past two decades, and moving the residents to new homes nearby.
完成这一计划将意味着要拆除在过去20年里非法建造的22户巴勒斯坦民居，并将居民迁移到附近的新居所。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
You mean people who disturb your enjoyment of the film - by talking or moving about?
你的意思是说人们说话或走动会打断你对电影的兴致？
The end of duality must of necessity mean the removal of the dark Ones, and like any other soul they will find themselves moving into a similar vibration to their present one.
二元周期的结束的最大必要性意味着去除黑暗势力，并且像任何其他的灵魂一样，他们会找到与他们当下存在振动相匹配的实相去继续经历。
The total income of national economy and the amount of population are predicted with second-degree moving model and with the principle of least mean square fit error determining designated value n.
利用二次移动平均模型，引入均方拟合误差最小的原理确定出时段数n，对国民经济总收入、人口数量等项目进行了预测。
But now a spokesperson for the singer is adamant he didn't mean to make the inappropriate gesture and that he was merely moving away from her when he accidentally brushed past her.
然而这位歌手的发言人坚称他并不是有意要做这种不恰当的举动，他只不过是在离开她时不警戒擦过那个部位。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
应用推荐