This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
Many excel at moving goods and money around.
许多人擅长四处周转货物和资金。
"It's a very efficient way of moving goods," said Buffett.
“它运输货物的方式非常有效，”巴菲特表示。
By moving goods from places where they are plentiful to places where they are scarce, transport adds to their value.
把货物从他们比较丰富的地区运到这种货物稀少的地区，交通增加了他们的价值。
Moving goods from inland cities to a port can be more expensive than shipping them from the port to a market halfway around the world.
将货物由内陆城市运送到港口比从港口运到地球另一端的市场还要昂贵。
On top of wage increases, the costs of jetting to far flung locations and more importantly, moving goods from the factory to the store keeps heading upward.
除了工资上涨，至偏远地区以及从工厂到商店的运输成本也保持上升态势。
Then there are the complexities of state taxation: often there are levies on moving goods out of, as well as into, a state, or even ones on moving them within a state.
之后是复杂的邦税：运货进出邦要求的税率不同，甚至同一个邦内运货税率也会有不同。
Whereas American stores are good at moving goods hundreds ofmiles and keeping them cheap, British retailers specialise in regular, frequentdeliveries to heaving city-centre stores.
当美国商店善于将商品从百里之外运送过来并保持低价时，英国零售商专注于有规律、频繁地为市中心商店供货以保证其运营。
Whereas American stores are good at moving goods hundreds of miles and keeping them cheap, British retailers specialise in regular, frequent deliveries to heaving city-centre stores.
当美国商店善于将商品从百里之外运送过来并保持低价时，英国零售商专注于有规律、频繁地为市中心商店供货以保证其运营。
Moving company to move in the process of the rare and relatively easy to rot before moving goods handling, because it is a long distance of moving, so you should consider to avoid in the sealed box.
搬家公司搬家流程中关于对搬家前的生鲜等比较容易变质腐烂的物品的搬运的时候，由于是长途的搬家，因此就应该考虑避免放入密闭的箱子中。
It's not just about demand coming back; it's about demand moving to other goods.
那并不是只关于需求的回归，还与流动到其他商品的需求有关。
The simpler need is to get goods and people moving.
但更简单的需要是让货物和人动起来。
Moving from taxes on goods, like income, to bads, like traffic congestion, would be a good start.
把注意力从向正当物品（如收入）征税转移到处理不当状况上（如交通拥挤），这会是个良好的开始。
I just believe this country will prosper, that you'll have more people moving more goods 20 or 30 years from now, and that the railways will prosper.
我完全相信这个国家将会兴盛，从现在起的20或30年内将有更多的人运输更多的货物，所以铁路业将会繁荣起来。
Organized crime syndicates have perfected the art of moving controlled goods, especially guns, and are a primary driver of the black market in small arms.
有组织犯罪集团在运输枪这样的管制物品方面很有经验，同时有组织犯罪集团也是小型武器黑市交易的主要推动者。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
Like information on the internet, goods are moving around the world with ever greater efficiency. But Paul Markillie spots dangers lurking in modern supply chains.
正如互联网中的信息,货物正以更高的效率和速度在全球范围内流通.然而PaulMarkillie却指出潜伏在现代供应链中的危机.
A businessman named William Becknell believed he could earn a lot of money by moving trade goods from Missouri to Santa Fe.
有一位名叫威廉。本克尼尔(WilliamBecknell)的商人认为，他可以通过将货物从密苏里州贩运到圣达非来赚取很多的钱。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
例如，吉百利真正擅长的并不是生产巧克力，而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
Markets in fast-moving and relatively cheap goods are easiest to police.
快速消费品和相对廉价商品市场更易于管理。
Sales of many “fast-moving” consumer goods, such as shampoo and toothpaste, are now growing faster in the villages than in the cities.
许多诸如洗发水、牙膏之类的快速消费品需求如今在农村比城市要增长得更快些。
The EDCs were capable of handling huge volumes of inventory and providing distribution services for fast-moving, high turnover goods.
这些分拣中心有能力处理数量庞大的存货，也可以为流通速度很快，高周转率的货物提供配送业务。
He thinks smaller, fast-moving consumer-goods companies as well as luxury-goods makers are most likely to boost spending.
他认为规模较小、快速变化的消费产品公司以及奢侈品制造商是最有可能增加支出的企业。
Not only did it save time packing and unpacking unwanted goods but it also saved us money moving it.
这样不仅节省前后打包清理的时间，也省下了搬挪费用。
Assuming you carrying the goods is more, so moving company, will supply more carrying vehicles, can be adjustable for delivery service.
假定你搬运的物品较多，那么搬家公司，会供应更多的搬运车辆，能够活络进行运送送达。
Assuming you carrying the goods is more, so moving company, will supply more carrying vehicles, can be adjustable for delivery service.
假定你搬运的物品较多，那么搬家公司，会供应更多的搬运车辆，能够活络进行运送送达。
应用推荐