She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more "SoHo".
对于那些从金融转业到广告业的人来说，也许他们想要看上去更“职业自由”。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
She had had a rootless childhood moving from town to town.
她小时候居无定所，在各地流浪。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
In the program, I'm moving from cows to corn but I'm staying with the gods.
在节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，我与诸神同在。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
Moving from servlets to a JSP environment.
从servlet转到JSP环境。
Considerations in moving from 32 to 64 bits.
位到64位的移植考虑。
The sun had just set, the sky moving from orange to dark-gray.
太阳业已落下，天空从橘黄色化为铅灰色。
Moving from copywriter to project manager could mean more money.
从广告撰写人跳到项目经理就意味着薪水更高。
This is a difficult time to be moving from one stage to another.
目前的形势下，从一个阶段过度到下一阶段很困难。
As you can see, moving from one iteration to the next is very simple.
正如您所能看到的，从一个迭代移动到下一个是非常简单的。
This research is also moving from molecular markers into genomics.
这种研究也正从分子标记转移到基因组学上。
Moving from XML data into relational data might seem a bit convoluted.
将XML数据转换成关系数据似乎有点麻烦。
Take a look around you just now – even without moving from the computer.
就现在，看看你的周围——即使不从电脑前起身。
All his life he'd lived like a squirrel, moving from one retreat to the next.
他的一生都过得像只松鼠，从一个巢穴搬到另外一个。
Here are the reasons that I am aware of, moving from general to specific.
这些是我知道的一些原因，有一般的原因，也有具体的原因。
Police suspect she might have been "closet-hopping", moving from house to house.
警方怀疑她可能是个“柜子窜”，从这家窜到那家。
Control is moving from applications to fine-grained services and data feeds.
控制从应用程序转移向针对到细粒度的服务和数据源。
Life isn't just reaching peaks. Part of it is moving from one peak to the next.
人生不只是攀登高峰，有时是从一个山顶到另一个山顶。
That's how the clock runs, by the pendulum moving from one extreme to the other.
时钟的工作就是依靠钟摆从一个极端摆向另一个极端。
Moving from integration to QA needs a bit more thought as it involves multiple teams.
从集成到QA环境就需要动动脑子，因为涉及多个团队。
Moving from integration to QA needs a bit more thought as it involves multiple teams.
从集成到QA环境就需要动动脑子，因为涉及多个团队。
应用推荐