He had the gift of simple and moving expression.
他有一种表情纯朴而动人的秉赋。
Music of intimate tranquillity and deep moving expression. The almost classical recording presents Mongolian songs and improvisations in the fine acoustic of a little Bavarian church.
她的音乐流露出内心的静谧和深邃的情愫。接近原始的录制方式带来纯正蒙古歌谣以及巴伐利亚小教堂中的即兴哼唱。
Moving a fragment expression from one dbspace to a different dbspace.
将分段表达式从一个dbspace转移到另一个dbspace。
There are two obvious ways of moving from the rough conceptual process to a valid BPEL4WS expression of it.
把粗略的概念流程转变成其有效的BPEL4WS表达式，有两种显而易见的方式。
Yes, we're moving in circles - but we're not confused, which is what that expression generally means.
是的，我们正在兜圈子——不过我们并没有对此感到困惑。
XPath provides primitives for moving around the XML tree, for selecting nodes according to name or by the use of a Boolean expression, and for applying functions to a sequence of nodes.
XPath支持在XML树中移动、根据节点名称或通过使用Boolean表达式选择节点以及对一系列节点应用函数。
An analytical expression for spot moving speed on the former vibrating mirror of the polygonal mirror scanning system objective is derived from geometrical optical principle.
根据几何光学原理，推导出转镜-振镜扫描系统物镜前振镜上光斑移动速度的解析表达式。
Because of this, the blank in Liuming's paintings, as an expression of light, beholds a unique moving force.
正是由于这一点，在刘鸣的作品中，作为表达光的空白，具有一种独特的感人力量。
According to this model, the expression of the displacement of its moving parts is obtained when the input is the ramp function.
据此，当输入为斜坡函数时，得出了机床移动部件的位移表达式。
As a widely used figure of speech, metaphor plays an important role in our daily communication, especially in literature, for it makes our expression more vivid and moving.
比喻作为广泛运用的修辞方式，在日常交流尤其是文学创作中发挥了较大的作用，它增强了表达的生动性和感染力。
Correct postures are the basis of singing voice and emotional expression in singing arts, and real and moving emotion is external revelation of singers inner activities.
在演唱艺术中正确的演唱姿态是演唱发声和情感表达的基础，真实动人的情感是演唱者内心活动的外部流露。
The trend in postwar Japan of moving away from local artistic developments and embracing art forms derived from the international scene finds expression in Hiraga's works.
平贺敬的作品也表达出日本战后艺术家从当地艺术环境出走，并拥抱源自国际画坛的艺术形式的风潮。
The act of moving the limbs or body as an expression of thought or emphasis.
手势，姿势身体或四肢的动作，以表达或帮助表达想法或强调所说的话。
It is common to hear the expression, when one is deeply stirred, as by sublime music or a moving discourse:"That fairly lifted me out of myself."
当人们被深深打动，比如，当他们听到神圣的音乐或动人的话语，经常会听到这样的表述：“它让我彻底超越了自己。”
Patients of other age groups gradually lose their own ability of moving, normal face expression and clear enunciation.
其他各类患者则要度过渐渐失去行动能力的一天又一天，逐渐失去行动的能力、正常的面容、清晰的口齿。
Resistance is an indirect expression of real, more personal concerns, about moving ahead.
抵触情绪间接表达对事情向前推进的担忧；
Resistance is an indirect expression of real, more personal concerns, about moving ahead.
抵触情绪间接表达对事情向前推进的担忧；
应用推荐