These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
He could hear someone moving around in the room above.
他能听到楼上屋里有人走动。
Moving around in directories USES the familiar CD command.
使用我们所熟悉的cd命令可以在目录间切换。
Howard Granger? LAPD. There's someone moving around in there.
霍华德·葛灵杰，洛杉矶警察。里面有人影移动。
If you look at molecules moving around in the gas phase or in a liquid.
如果你看气相，或液相中分子的运动。
It's visualizing data, visualizing information, moving around in real time.
这些数据和信息变得看得见，摸得着，在不断实时运转着。
By moving around in the spa landscape, transitioning between indoors and outdoors, the vistas change and open up to the valley and the mountains nearby.
在温泉景观区的室内和室外闲逛，可以感受到远景的变化和开阔的山脉峡谷。
Taught in a group setting, these courses cover the basics of tree hazard assessment, line placement, ascending, descending and moving around in the canopy.
这门课程为团体教学，包含树木危险性评估、绳索放置、上升、下移、树木自由移动的基本知识。
Players are filmed by video camera connected to a PlayStation 3 console and can give commands to their creatures simply by moving around in front of their TV.
玩家被和PlayStation3的控制台相连的视频相机拍下照片后，只需要在屏幕前走动，就可以给他们的宠物发布指令。
"We were there," said Harry. "we spent two nights there, and the second night I kept thinking I could hear someone moving around in the dark and calling out!"
“我们去过那儿，”哈利说，“在那儿待了两夜，第二夜我总觉得有人在黑暗中走动、呼喊！”
As it so happens, Uranus will leave your sign for the first time since 2004 in early June of this year, so things may start moving around in your life in 2010.
因为恰好，天王星将在今年的6月初第一次离开你的星座了(从2004年以来)因此2010年你周围的生活可能都将发生改变。
Meanwhile, , auditors from Guinness World Records were moving around in the state to check on the numbers. "We are trying to maintain full transparency, " Saran said.
与此同时，来自吉尼斯世界纪录的审核员们为了核查数量，在这个国家一直奔波着。萨兰说：“我们都在努力的保证充分的透明度” ”
In economic systems, we have a large number of people moving around in a free market system, but instead of thermal energy driving the movement people are motivated by goals.
在经济体系中，我们有大量的人运行于一个自由市场体系中，有别于热能驱动，人们是由目标驱动的。
The ability to “see” people moving around in a building with such a cheap system has many plausible applications, and Mr Wilson has set up a company called Xandem to commercialise the idea.
这种能够"看到"人在室内走动的能力, 加之低廉的系统, 有着广泛的有价值的应用.威尔逊先生已经成立了Xandem公司来促销这一发明.
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
We think we lost this hair because of the need to keep ourselves cool, when we were moving around vigorously in a hot environment.
我们认为，当我们在炎热的环境中活动时，我们需要保持凉爽，所以我们才会掉发。
They kept moving in a circle around the swimmers.
他们围绕着游泳的人不停地转着圈。
Outside, in the passageway, I could hear people moving around.
外面，在走廊里，我能听见人们走来走去。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
The outer most crystalline sphere consists of fixed stars and these rotate around us which is why we see the stars moving in the sky.
外部的圈层则由星星组成,它们围绕着我们旋转,这就是为什么我们看到的星星会在天空中移动。
First, reps went into homes around the world and recorded people moving in front of a specially built rig.
首先，工作人员奔赴世界各地的家庭，用特殊设备记录人们的身体动作。
The spider sees and feels its way around, moving from one place to another in a meaningful way.
蜘蛛会看到并感受到自己身旁的路，并会有目的地从一个地方移动到另外一个地方。
Let it be the point on the horizon that you continually keep in sight, moving around obstacles but constantly heading towards that point.
让它成为地平线上的最重要的东西然后你总会把它放在视野范围之内，它环绕着障碍但是总是朝向那个目标前进。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
If you assume that the planets are moving around the sun in that way, then he found out that the observed motion of the planets fit much better.
如果假设行星是以那样的方式绕着太阳转，那么他所观察到的行星运动就更加具有说服力了。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
应用推荐