After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
Some scientists, however, argued that her long, curved fingers, long forearms, and some other traits showed she was also adapted to moving about in the trees, like a chimp.
也有一些科学家认为露西长而弯曲的手指和过长的前臂表明，她和黑猩猩一样，同样适应在树上移动。
A significant body of research supports the idea that simply writing something down contributes greatly to the process of moving it into long-term memory.
一项研究的主要成果赞同这样一个理论：简单的书写记下笔记可以对长期记忆起到极大帮助。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
After three long weeks, the caribou finally arrived-tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. He felt like running, but there was nowhere to go.
漫长的三周之后，驯鹿终于出现了，数以千记的驯鹿朝他涌来，他很想逃跑，但是无处可逃，更何况，不管多害怕，这么近距离的拍摄驯鹿群正是他梦寐以求的事。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
列车停运了很长一段时间，但是没有人告知我们发生什么事。
Smart grid describes a more efficient, less costly method of moving electricity along long-distance transmission lines to local power lines and end-users in homes and businesses.
智能电网用效率更高、成本更低的传输方法——长距离地将电能传输到地方输电线、家庭和企业的终端用户。
Then it is scooped by giant rotating buckets onto a moving belt and conveyed to a long chute at the pier where it is poured into the hold of a waiting vessel.
矿石被巨型旋转铲车铲至正在运转的传送带上，然后送往一个长长的斜槽，最后被源源不断地注入等待装运的轮船船舱。
Scientists have long known that penguins need a lot of energy to keep moving.
科学家早已知道，企鹅的活动、行走需耗费极大的能量。
He has already waited a long time — and itappears the country is moving his way.
他已经等待了太久太久——而仿佛整个国家也正在朝他的方向前进。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
Even then, moving the bill through the Senate was always going to be a long shot, and without Mr Graham's support is probably an impossibility.
即使如此，参院通过该议案也将是长期过程，若无格雷厄姆支持几无可能。
Eight years is a long time to wait for new features, especially in the fast-moving world of the Web.
用8年时间等待新特性的出现实在是够漫长的，尤其是在快速变化的Web世界中。
Getting a good night's sleep has long been known to cement the day's memories, moving them from short-term storage into long-term holding, but new research shows that it's not automatic.
长期以来，人们一直认为充足的睡眠能巩固当天的记忆，使短期记忆转化为长期记忆。但一项新的研究表明，这种转化不会自动实现。
Trucks without braaains: So long as you're dealing with classic, slow-moving zombies, a pickup truck makes a great zombie apocalypse ride.
braaains(一款小游戏里的噬脑僵尸)的卡车：只要你在对付那些典型的缓慢的僵尸，一辆轻型卡车会让很多僵尸搭上西天。
It would also take at least six months before the first "Windokia" phones hit the shelves-a long time in a fast-moving industry.
首款“Windokia”手机上架销售也需至少半年——这对一个瞬息万变的产业而言，耗时太长。
It was a 10 - to 20-year process moving in, and it will probably take a long time moving out.
这是个持续了一二十年的走进去过程，而走出来要花很长时间。
So we don't have any worries for moving, as long as you get ready for a move or a good thing.
所以我们也不要对搬家有什么烦心的，只要提前做好准备搬家还是很不错的一件事。
More primary, long-distance moving company has a professional handling equipment, as well as carrying vehicles, to ensure our items, can in the fastest time, to the new address.
更首要的是，长途搬家公司有着专业的搬运配备，以及搬运车辆，能够保证我们的物品，能够在最快时间内，运送到新的地址。
In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。
It is precisely because of this, so we should promptly grasp the Beijing moving company, as long as you go to trust the company's time, it can make their own best to get a good effect.
正是因为这样的话，所以大家应该及时地去把握好北京搬家公司，只要你去信赖这家公司的时候，才能够使得自己获得最为不错作用。
It is precisely because of this, so we should promptly grasp the Beijing moving company, as long as you go to trust the company's time, it can make their own best to get a good effect.
正是因为这样的话，所以大家应该及时地去把握好北京搬家公司，只要你去信赖这家公司的时候，才能够使得自己获得最为不错作用。
应用推荐