He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.
他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。
One that moves slowly; a laggard.
懒汉行动迟缓的人；
The pessimist feels like fate's playing and moves slowly.
悲观者则感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。
The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly.
悲观者则感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。
The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly.
悲观主义者则感觉到自己只能任凭命运摆布，行动起来拖拖拉拉。
If the Senate moves slowly, Miller said, "I would be concerned."
如果参议院行动得很慢，Miller说：“我会关注它的。”
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
相反，悲观者屈服于命运的安排，动作缓慢。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
相反，悲观主义者屈服于命运的安排，慢慢地改变。
On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly.
相反，悲观主义者会屈服于命运的安排，行动缓慢。
Improperly digested food moves slowly through the digestive tract, where it becomes increasingly acidic.
没有被正确地消化的食物在消化道中缓慢移动，然后酸性变得越来越强。
Research into longevity, that most fundamental and intractable of all human health challenges, moves slowly.
关于人类长寿的研究一向进展缓慢，这是对人类健康最根本而又最艰难的挑战性研究。
Critic Alan Silverman says Hollywood moves slowly, and films typically take two years from conception to release.
影评家阿兰·西尔维曼说，好莱坞影业发展缓慢，一部影片从构思到发布通常要花上两年时间。
The boat moves slowly to minimise erosion of the mangrove-lined Banks, a flitting swallow categorically outpacing us.
船行缓慢以尽可能减少对红树林堤岸的破坏，一只飞燕轻巧地掠过我们的游船。
Their eyes can "reanchor" on visual cues when the chair moves slowly, but they cannot compensate for swift movements.
当椅子缓慢转动时，他们的眼睛能“重新定到”视觉的指示物上，但对于迅速的运动，就不能校正。
The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly. He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.
悲观者则感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。既然认为毫无办法，他便不去寻求他人的意见。
The plates of the Earth's crust move at uneven speeds, so when the plate moves slowly, this allows a tremendous volcano to build up.
地壳板块不是以均匀速度移动的，因而，当板块运动较慢时，一个巨大的火山就可“趁机”形成。
At last the author discussed activity character of region crust, and concluded it is a stabilization period for crust only moves slowly up and down.
最后作者论述了区内地壳运动特征，认为近期地壳运动仅有缓慢升降活动，属相对稳定状态时期。
It's a big risk. Technology moves slowly in the auto industry. Today's internal combustion engines are not radically different than those of 100 years ago.
这样做风险很大，因为汽车技术发展缓慢，比如今天的内燃机与100年前的就没有多大的改变。
The weather is as mild as ever, the water moves slowly, people walk on the Bridges, there are also cars and buildings, the portrait, somehow, has never changed.
天气照旧温和，水流依然和缓，人们在桥上穿梭，尽管汽车和建筑物也加入了，这幅风景却没有改变。
We've noted Nielsen's skepticism when it comes to Web 2.0 in the past, but it's not outlandish to acknowledge that the enterprise moves slowly to adopt new technology.
过去我们曾经提到过尼尔森对Web 2.0的质疑，但企业采用这种新技术的动作之缓慢并不足奇。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
Slowly, the spider moves towards the insect.
蜘蛛缓慢地向昆虫移动。
She moves her arms and hands slowly but her feet move in fast difficult steps.
她的胳膊和手移动得很慢，但她的脚移动得很快。
As the bowl slowly sinks, it pulls a rope that moves a human figure.
随着碗慢慢下沉，它会拉动一根绳子，绳子会拉动一个人像。
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔，这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候，这些草所发出的柔和的声音。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly this truth dawns upon us.
但是接下来的生活将现实摆在了我们的前面，我们才会慢慢明白这一道理。
When the user moves the mouse over the shapes, the shapes slowly enlarge.
当用户把鼠标移到该图形上时，图形慢慢地放大。
When the user moves the mouse over the shapes, the shapes slowly enlarge.
当用户把鼠标移到该图形上时，图形慢慢地放大。
应用推荐