They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
It is the movement of potassium (and also sodium) ions that causes the electrical impulses that nerve cells carry-including the impulses found in slow-wave sleep.
正是钾离子(还有钠离子)的活动引起了在神经细胞中传导的电脉冲，包括在慢波睡眠中的脉冲。
In addition, specific sleep disorders such as sleep apnea and periodic limb movement disorder are also associated with age, and affect sleep.
另外，睡眠障碍，例如睡眠呼吸暂停、周期性肢动症等都与年龄有关，并且会影响睡眠质量。
Then, in REM sleep (the rapid eye movement period when most dreaming occurs), it calls up bits of older memories that are somehow related, and melds them together.
然后，在快速眼动睡眠(多数梦产生时的快速眼球运动时期)中，它将唤起一些有关系的旧记忆，并将其糅合起来。
Dreams occur in both rapid-eye movement (REM) sleep, and non-REM sleep.
在快速眼动（REM）睡眠期和非快速眼动睡眠期都会有梦境生成。
If you are awakened out of rem (Rapid Eye Movement) sleep, you are more likely to remember your dream in a more vivid way than you would if you woke from a full night sleep.
如果你从深度睡眠(译注：REM sleep，快速动眼睡眠)中醒来时，要比从一整夜的完整睡眠中醒来时，更有可能以一种更生动的方式记得所做的梦。
Alcohol can worsen insomnia and also impair rapid eye movement (REM) sleep, the time when the body is in its restorative phase.
酒精会加重失眠，也会破坏快速眼动(REM)睡眠，这正是身体处于恢复阶段的时候。
In experiments, it has been shown to occur with disruption of rapid eye movement (REM), or dream sleep.
实验已被证明与快速眼球运动睡眠时段(REM)(即有梦睡眠时段)被打乱有关。
During sleep, you drift between two sleep states, REM (rapid eye movement) and non-REM, in 90-minute cycles.
睡眠过程中，你在两种睡眠状态中转换，快速眼动期(REM)和非快速眼动期(non-REM)，90分钟一个循环。
In the normal sleep cycle, there is an interesting period which is characterized by rapid eye movement. This stage is referred to as REM sleep.
在正常的睡眠周期里有个值得注意的睡眠阶段，这个阶段的特征是眼球的急速活动，叫做REM睡眠。
They found that success in learning correlated with the amount of stage-2 non rapid eye movement (NREM) sleep, the stage preceding deep rapid eye movement (REM) sleep.
他们发现学习上的成功和第二阶段非快速眼动（NREM）相关。 NREM是深快速眼动（REM）睡眠之前的阶段。
All patients underwent evaluations by specialists in sleep medicine to confirm RBD, and behavioral neurology or movement disorders to confirm the subsequent neurodegenerative syndrome.
所有的患者均由确定RBD、行为神经学或运动紊乱的睡眠医学专家进行评估，以确定后来的神经变性症状。
In fact a basic amount of movement occurs during sleep which is specifically concerned with preventing muscle inactivity.
事实上，睡眠中存在着一种基本的活动量。这种活动量是专门防止肌肉活动休止的。
Alcohol makes insomnia worse and impairs rapid eye movement (REM) sleep, the time when the body is in its restorative phase.
同时，酒精也加剧失眠症状，危害身体恢复阶段的快眼动睡眠；
Koalas get so little energy from their diet, so they must limit their energy use and sleep 20 hours a day; only 4 hours a day are spent in active movement.
考拉吃得很少，摄取不到什么能量，所以他们为了节省能量每天睡20个小时，只用4小时来活动。
REM or rapid eye movement is the stage in sleep when people typically dream.
“快速眼动(rem)”是人在梦境中一种反应。
Serial dopamine transporter imaging of nigrostriatal function in patients with idiopathic rapid-eye-movement sleep behaviour disorder: a prospective study.
连续多巴胺转运蛋白显像与特发性快动眼睡眠行为障碍患者的黑质纹状体功能：一项前瞻性研究。
Because the diaphragm is the only active inspiratory muscle during rapid eye movement (REM) sleep, there is a high theoretical risk of respiratory disorders during REM sleep in patients with ALS.
由于膈肌是快速眼动睡眠(REM)中唯一活动的吸气肌，因此从理论上讲，ALS患者REM睡眠期间发生呼吸紊乱的危险性很高。
Because the diaphragm is the only active inspiratory muscle during rapid eye movement (REM) sleep, there is a high theoretical risk of respiratory disorders during REM sleep in patients with ALS.
由于膈肌是快速眼动睡眠(REM)中唯一活动的吸气肌，因此从理论上讲，ALS患者REM睡眠期间发生呼吸紊乱的危险性很高。
应用推荐