He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine.
他沿着圣安托万街轻快地走着。
The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
这悲哀的场面令众神感动，于是将她变成了一株向日葵。
Normally, bond yields would rise in response; instead, they have barely moved at all.
正常情况下，债券收益率会相应上涨，可是，这次它们几乎没有任何变化。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
Ever since I started college, I've moved at least twice a year to different apartments, and as a consultant, another two to three times a year.
自从开始上大学，我大概每年至少搬家2次到新公寓，作为顾问后，每年还要多搬家2- 3次。
The donkey moved at a snail's pace.
驴以蜗牛的速度慢慢行进。
The audience were greatly moved at the words.
听了这话听众们都很感动。
The procession moved at a slow and stately speed.
队伍以缓缓而庄严的速度行进。
I am telling you, I was really moved at that moment.
说真的，我当时特别感动。
Only the top card of each pile may be moved at any given time.
每叠牌每次只能移动最上面的一张。
The roller coaster moved at high speed and was really exciting.
过山车高速移动，真的很刺激。
The boat moved at the rate of less than five kilometers per hour.
这条船以每小时不到5公里的速度航行。
It moved at high speed, and we were screaming and laughing through the whole ride.
它(过山车)转得相当快，我们在乘坐期间一直尖叫并大笑。
The roller coaster moved at high speed and we were screaming through the whole ride.
过山车高速地行驶着，在整个过程中我不停地尖叫。
My movie moved at a snail's pace and what was supposed to be dramatic was just repetitive.
我的电影节奏很慢，应该有情节的部分只是重复。
It is held together by ligaments and moved at the joints by the muscles, which are attached to it.
骨骼由韧带连接，并由附着其上的肌肉使关节可活动。
When the dog is moved at a slow trot toward an observer its straight front legs track comparatively close together at the ground.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
When the dog is moved at a slow trot towards an observer, its straight front legs track comparatively close together at the ground.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
I am very moved at the sight of sky, clouds, and moonlit trees. I love that I don't miss one moment, one breath, of this amazing life. I wait.
我感动于视野所及的蓝天、白云、还有月色下的树林，我很高兴的是，我没有错过这美妙生命中的每时每刻、每次呼吸。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo. The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面，众神深受感动，将她变成了一株向日葵。
Near the end of the symposium, I was greatly moved at the graciousness of Khenpo Sodargye Rinpoche, as he invited me to chat for a few minutes together.
研讨会临近结束时，我被索达吉堪布的亲切和蔼深深打动，堪布还邀请我一起交流了一会。
Talas has mostly moved at about 6 mph, roughly the speed of a bicycle, and its slow progress caused heavy and prolonged rainfall over Japan, the agency said.
气象厅表示，“塔拉斯”主要以6英里每小时的速度移动，大致等同于骑自行车的速度，其缓慢移动造成了日本境内严重的强降雨。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
'To confess, then, ' murmured Izz, 'I made sure to-day that he was going to kiss me as he held me; and I lay still against his breast, hoping and hoping, and never moved at all.
“那么我承认，”伊茨小声说，“今天他抱着我走过水塘的时候，我心里想他一定要吻我的；我静静地靠在他的胸膛上，等了又等，一动也不动。
Maybe it's a timeline that absolutely can't be moved; at the same time, some deliverables you expected to accomplish by the deadline may now have to be jettisoned from your plan.
或许这是一个完全不能变动的时间表，同时，一些你期望在截止时间完成交付的事情可能现在不得不从你的计划中丢弃。
Maybe it's a timeline that absolutely can't be moved; at the same time, some deliverables you expected to accomplish by the deadline may now have to be jettisoned from your plan.
或许这是一个完全不能变动的时间表，同时，一些你期望在截止时间完成交付的事情可能现在不得不从你的计划中丢弃。
应用推荐