They see the fleet of gas-bags, and move toward them.
他们看见了气囊群并飞向它们。
If things are already getting strained in your relationship, move toward them out of compassion, not frustration. Approach the harshest situations with humility, but carry a big stick.
如果你们之间的关系已经有那么点紧张，不要沮丧，怀着慈悲继续前进吧。
The same is true when we're exploring ambiguous software requirements to meet ambiguous business needs: the business needs change as we move toward them and our understanding of them increases.
研究不确定的软件需求以满足不确定的业务需求也是如此：业务需求会随着我们接近它们以及对它们的理解加深而变化。
For each step we push our machines toward the collective, we move them toward life.
我们每将机器向集群推进一步，都是将它们向生命推进了一步。
Under the treaty, countries with nuclear weapons agree to move toward disarmament, while countries without nuclear weapons agree not to acquire them, and all have the right to peaceful nuclear energy.
根据该条约，拥有核武器的国家同意推进裁减军备，没有核武器的国家同意不获取核武器，而世界各国都有和平利用核能的权利。
The next steps are to research the bots' emotional and non-linguistic behavior, and to move toward combining linguistic and non-linguistic communication to become further attached and adapted to them.
下一步是研究机器人的情绪化和非语言表现，更进一步把语言和非语言交流在它们身上更紧密地结合在一起并使其更适合它们。
Setting goals and reviewing them frequently is one way to keep your focus on what’s important and to help you take action that will move your closer to toward where you want to go.
若想专注去做重要的事，并向目标一步步前进，就该给自己立下目标，定期回顾。
A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
With your mind firmly fixed on your goals, you can move quickly and surely toward them.
你的心中有坚定稳固的目标，你可以很快速、确实的接近目标。
They receive it only through graduate programs that are rationally designed to meet graduate students' needs and help move them toward their goals.
而他们获得指导的唯一途径，便是设计合理，既能满足研究生的需求，又能帮助他们实现目标的研究生课程。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
"I'll go now," he said to Carrie, coming toward her and holding out his hands, but she did not move to take them.
“我现在要走了，”他对嘉莉说，向她走过来并伸出了双手，但她却不伸手去接。
But you must accept them today for what they are to move toward a more fulfilling and successful life.
但是你必须接受它们今天的样子才能朝着一个更令人满足、成功的生活前进。
But whatever their past, people do change and grow, so instead of judging, stand by and support them as they move toward their future.
但是无论他们的过去是什么，人们确实在改变和成长，所以与其评价过去，不如在他们走向未来时肩并肩地支持他们。
The skills and abilities that seem out of reach are really just a number of steps away. Challenge yourself toward them, and with each effort you move closer.
那些看似遥不可及的技能和能力其实离你只有几步之遥。挑战你自己，向着这些目标迈进，随着你的每一次努力，你会向目标不断靠近。
The skills and abilities that seem out of reach are really just a number of steps away. Challenge yourself toward them, and with each effort you move closer.
那些看似遥不可及的技能和能力其实离你只有几步之遥。挑战你自己，向着这些目标迈进，随着你的每一次努力，你会向目标不断靠近。
应用推荐