The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
那对老夫妇习惯了乡村的生活,不愿意搬到城里和儿子住在一起。
现在我们搬到了城市里。
We'll make a move to the city next week.
我们下星期要搬家到这个城市来。
We'll make a move to the city next month.
我们下个月要搬到这个城市来。
Reaction that urban sports can move to the city.
城市体育对城市能动的反作用。
Mom, I don't understand why we have to move to the city?
妈妈,我不明白,为什么我们要搬到城里来?
The three are discussing whether it is wise to move to the city.
这三个人正在讨论去城市居住是否明智。
Before I move to the city, I live in my hometown 1 for a long time.
在我搬到这个城市之前,我很长一段时间都是住在我的家乡。
Nowadays, most people, especially those who live in the country, want to move to the city.
现在很多人,特别是那些生活在农村的人,都想去都市生活。
When young people move to the city and leave the old behind, it only exacerbates the problem.
年轻人迁移到城市并离开他们的长辈只能使问题更加严重。
Maybe getting fired will give you the push you need to move to the city where you've always wanted to live.
也许被解雇给你动力迁往你一直想生活的城市。
Like a lot of young people, I was eager to get out of the rural community where I was raised and move to the city.
和许多年轻人也一样,我渴望走出抚养了我的农村地区,搬到城市。
The bank suggests that phasing out the household-registration system would encourage more people to move to the city.
世界银行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人口迁往城市认为逐步取消户籍制度可以鼓励更多人口迁往城市。
The bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.
世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。
Those who move to the city don't usually fare better: with rural-urban migration and job competition at an all-time high, many women find themselves forced to enter prostitution to make ends meet.
搬到城里的女性未必生活更好:进城人数和岗位竞争都达到了最高点,不少女性为了过日子被迫出卖自己的身体。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村,她向往城市的高楼大厦和霓虹灯,想要享受“现在”的生活而非未来,这些想法对于一个女孩来说是正常的,她应该开心地过每一天。
One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日,我要离开城市搬到农村去。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家,随着越来越多的人搬到城市中心,汽车使用量正在下降,而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
在2008年的某个时候,可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确,随着发展中国家的人们从农村搬到城市,这种转移可能会减少对土地的压力,这反过来可能有利于环境。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市,就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户,还是会选择留在市中心,受访者持不同意见。
When people move from the countryside to the city, they double, even triple their energy use.
在大量人口从乡村涌入城市的潮流中,他们的能源使用将双倍甚至三倍地增加。
He felt he would like to move out of the city where people knew him so well, because of my previous questionable reputation.
他觉得他应该搬离这个有熟人的城市,因为我此前的名声受到了质疑。
In high school, some of the classmates bullied me so much that we had to move from the city I was living in to another one.
在法斯社的报道中,他叙述了事情的原委:“高中时,一些同学老是恐吓我,我不得不般离我生活的城市。
In high school, some of the classmates bullied me so much that we had to move from the city I was living in to another one.
在法斯社的报道中,他叙述了事情的原委:“高中时,一些同学老是恐吓我,我不得不般离我生活的城市。
应用推荐