Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
The photo positions at Stamford Bridge are down the entire length of just one side. This is not ideal but it does make it possible to move during the game.
斯坦福桥的机位全部在球场的一侧，虽不甚理想，但在比赛期间可以移动。
The idea here is to identify the chatty interfaces and move them all to one side of the managed/native boundary, thereby eliminating all transitions across the chatty interface.
其思想是确定常用接口，将它们都移到托管/本机界限的一侧，从而消除所有跨常用接口的转换。
If you re-write this expression in terms of, let's just say, move this over to one side, you'll have the following expression.
如果你们再写下这个表达式，假如说，将这个移动到一边，你会得到接下来的表达式。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后，这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去，他必须使出全身力气连推带拉。
Should not immediately move line of sight away sprain face to one side pretend to be or to disappear.
不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。
Since the man has to cover both sides of the court, he cannot move too far to one side to defend the down-the-line alley.
由于男选手要防守大部分的区域，经常导致他不能太快移动到中场。
To move (a term) from one side of an algebraic equation to the other side, reversing its sign to maintain equality.
移项把(一个项)从代数方程的一边移到另一边。
You see, I have this big pile of rocks, and I'd like you to move that big pile of rocks, each and every day, day in and day out, from one side of the yard to the other.
看，我这有一堆大石头，我想让你来搬走它们。你得每一天，日复一日，从院子这边把它们搬到另一边。
The split bar can move all the way to either side if you want to work on only one pane.
如果希望只在一个窗格上工作，可以将拆分条一直移动到任何一侧。
Should not immediately move line of sight away, sprain face to one side, pretend to be or to disappear.
不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。
In ancient Egypt, commoners where expected to move to the side of the road and to kneel on one knee in respect when the Pharaoh passed them.
在古埃及，子民们被要求在路边躲避，当法老王经过他们的时候，并单膝下跪表示臣服。
First, the crew was to move a structure from one side of the space station to the other. And then they were to add a new room to the space station.
首先航天员要从空间站的一侧移动一个构件到另一侧，然后在空间站添加一个空间站，但是这次任务中，航天员们面临两个意外的问题。
Move the"pile"to one side to clear the center for game play.
这个“堆”移到旁边，将中间清理出来，开始游戏。
Contoured stretch side panels and a stretch waistband move with your little one for a great fit and to help control leaks, while the absorbent core locks away wetness.
轮廓舒展的侧面板和一个与您的小家伙非常适合，并帮助控制泄漏的弹力腰带移动，而吸水的核心锁远离潮湿。
Two ground wheels can be connected with the bottom part of one side of the water container and a pull handle can be connected with the top part of the water container so as to move conveniently.
为了便于移动，所述的盛水容器一侧的底部可连 接有两个地轮，顶部再连接有拉手；
Two ground wheels can be connected with the bottom part of one side of the water container and a pull handle can be connected with the top part of the water container so as to move conveniently.
为了便于移动，所述的盛水容器一侧的底部可连 接有两个地轮，顶部再连接有拉手；
应用推荐