The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
For the goal you want to achieve, think about what's the immediate thing you can do that will move yourself forward. Do it.
对于你要达成的目标，想一下向前要做的做要紧的事情是什么，然后行动，重复这个过程。
Let's Move! Has an ambitious but important goal: to solve the epidemic of childhood obesity within a generation.
这项活动有一个大而重要的目标，即解决这一代儿童的流行肥胖问题。
But the goal is to eventually move all of the actual mass manufacturing to other sites.
但我们的目标是，最终将所有大批量生产活动都转移到其它厂区。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
To perform this task well, they had to realise and accept the need to move their discs away from their intended goal before moving them closer.
为了完成好该任务，他们不得不意识和接受在移动圆盘更近前需要把圆盘从他们的预想目标移开。
And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！
The next goal for many European firms is to move even quicker into fast-growing emerging economies.
很多欧洲企业的下一个目标是尽快融入快速增长的新兴市场。
While the other two can be work stuff (and usually are), one must be a goal next-action. This ensures that I am doing something to move my goals forward that day.
其他的两件事情可以是工作上的事情(或是生活中的一些琐事).一件必须是实现目标后的下一个行动计划.这能确保我在实现个人计划的道路上不断前进.
The goal of the migration was to move to a WebSphere Portal architecture while preserving the existing look, feel, functionality, and performance characteristics of the existing site.
移植的目标是将其转换为WebSpherePortal体系结构，同时保留原来站点的外观、感觉、功能以及性能特性。
An ultimate goal in traffic regulation is "the green wave," the bam, bam, bam of greens that allows platoons of vehicles to move smoothly through intersection after intersection.
交通管制的终极目标是“绿色波浪”，也就是那些能让车辆队伍流畅的穿过一个接一个的交叉路口的，啵，啵，啵作响的一路绿灯。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
You’ll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you’ll find it that much easier to move to the next goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
You'll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you'll find it that much easier to move to the next goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
If you want to move to free software without compromising the goal of freedom, look at the FSF's resources area.
假如你想使用自由软件，同时也要追求自由的话，请浏览自由软件基金会网站的资源页面 。
The manager picked Tevez's goal against Middlesbrough, which you set up with a back-heel, as his favourite of the campaign so far - was that move all about instinct?
教练挑选特维斯对米堡时的进球作为至今他最喜欢的进球，那个球是你用脚后跟助攻的——那个传球纯属灵光一闪？
The goal is both to let users know that new add-ons have been installed and let the add-on help the user move forward without needing to show popup dialogs or inundate the user.
设计的目标包括，让用户能够知道附加组件已经被安装，并且在安装之后不应该使用弹出对话框或者某种方式来干扰用户的正常使用。
Shepard's goal was to discover whether, with self-discipline and the attitude of success he could actually move beyond homelessness in under a year.
谢巴德的目标是要看看，怀着自我约束和成功的态度，无家可归的自己是否真能在一年内活下去。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
As we move through the language you should keep in mind that the goal of OMG IDL is to define interfaces and to streamline the process of distributing objects.
我们在讨论这种语言时，您已经记住O MGIDL的目的是定义接口和精简分布对象的过程。
If we make level 5 our goal, then we need to sell people on the benefits of the higher levels and make it as easy as possible for them to move up through the intervening levels.
如果我们设定的目标是级别五，我们就需要说服人们去接受更高级别的好处，让他们尽可能简单地从现有级别向上升级。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
应用推荐