The department reacted to the European Commission's move by issuing a statement insisting that the merger was "unlikely to be anticompetitive".
美国司法部门对欧盟的行动做出了回应，发布了一项声明坚持称该合并“不可能会阻碍市场竞争”。
That move will lead to at least one German nuclear plant shutting down very soon, Germany's environmental minister later said in a statement.
这个动作将导致至少一家德国核工厂很快关停，德国环境大臣后来在一份声明中说。
"The officers took the decision to move him as during this time a number of missiles - believed to be bottles - were being thrown at them", said a police statement.
“警察在作出将男子转移的决定时，一些投掷物——应该是瓶子——扔向他们。”一份警方声明中写到。
On Thursday April 1st several leaders in the region released a statement dismissing the German move as the worst sort of "Pal for oil joke".
该区域的一些领导人于4月1日星期四发布了一项声明，谴责德国人像“橄榄油玩笑的伙伴”中最糟糕的那类一样行动。
Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.
把鼠标指针移动到饼图的每个部分上，就会看到这种语句类型的百分比。
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
公司的一份声明说，采取这个举措后，相关栏目的发帖量立即下降了80%。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
If you move the position update statement to a different package it is necessary to perform a configure.
如果将位置更新语句移动到不同的包，则需要进行相应的配置。
The move follows a joint statement by the Group of Eight major industrialized countries at Gleneagles, Scotland, in July 2005, calling for the partnership to continue its work.
在这项活动之前，八个主要工业化国家于2005年7月在苏格兰鹰谷发表了共同声明，呼吁该伙伴关系继续进行其工作。
Because the decision itself is usually highly anticipated, the wording of the FOMC statement is usually as important if not more important than the actual interest rate move made by the central bank.
因为决定本身通常是万众瞩目的联邦公开市场委员会声明的措辞通常是重要的，如果不超过实际利率由中央银行作出的举动更重要。
Press Tab again to move to the end of the statement, and type a semicolon.
再次按Tab移动到语句末端，并键入一个分号。
They move you in the right direction and help you achieve the purpose expressed in your mission statement.
它们使你沿着正确的方向前进，帮助你达到你在个人使命里陈述的目标。
Earlier, this year, Aras made a bold statement about their move to multi-platform deployment away from existing.net code base.
年初，Aras作了一个大胆的宣告，放弃原有的基于。Net代码的思路，转而投向多平台实施。
Coca-Cola responded with a statement on its Web site that called the move ridiculous and ludicrous. "vitaminwater."
可口可乐公司在它的网站回应说这项指控是荒诞和滑稽的。
Move any statement preceding the procedure declaration to a previous source code line.
将该过程声明前的所有语句移到上一个源代码行中。
Move any statement following the procedure declaration to a subsequent source code line.
将该过程声明后的所有语句移到下一个源代码行中。
May be in the modern people seem to move to see the day is a kind of practice, so many people do not believe in such a statement is generally.
可能在现代人看来搬家还要看日子是迷信的一种做法，所以不少人对于这样的说法一般是不信奉的。
The International Monetary Fund (IMF) President Lagarde issued a statement welcoming the U. S. raised debt ceiling and claimed that the move was favorable to the U. S. and global economy.
国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德发表声明欢迎美国上调债务上限，称此举利好美国和全球经济。
It is thought that, every guest the move or cut costs, optimization for financial statement.
有观点认为，凡客此举或是为削减成本，优化财务报表。
Markets initially responded to the announcement with a sharp sell off in risk as though they were expecting a more accommodative statement, but soon reversed to move significantly higher.
市场似乎原本期待的是一份基调更为宽松的声明，所以一开始的反应是大规模抛出风险，但很快改变了这种做法。
"Due to a variety of problems in the Village, including gas, electricity and plumbing I have decided that no Australian Team member will move into our allocated building, " she said in a statement.
她在一份声明中表示“由于奥运村存在一系列安全隐患，例如煤气泄露、电线隐患以及管道堵塞等问题。我决定澳大利亚代表团所有队员暂不入住奥运村。”
You can move the execution point, which changes the statement that will be executed next when execution resumes.
可以移动执行点，这会改变执行恢复后将要执行的下一条语句。
Saudi Arabia opposed a move by Iran on Friday to have OPEC include concerns over the falling dollar included in the summit's closing statement after the weekend meeting.
沙特反对本周五伊朗提出的OPEC应当考虑到美元的走跌并将其在周末会议上列入闭幕话题。
When you move to another pane, the Query and View Designer automatically formats your statement, and then changes the Diagram and Criteria panes to match your statement.
当移动到另一窗格时，查询和视图设计器会自动将语句格式化，然后更改“关系图”窗格和“条件”窗格以与该语句匹配。
I can now call this procedure, return a result set, move that data into a collection, and then use the collection in a FORALL statement, as shown in Listing 3.
现在我们可以调用这个过程来返回结果集，并将数据保存在集合中，然后在FORALL语句中使用这个集合来达成目的。
I can now call this procedure, return a result set, move that data into a collection, and then use the collection in a FORALL statement, as shown in Listing 3.
现在我们可以调用这个过程来返回结果集，并将数据保存在集合中，然后在FORALL语句中使用这个集合来达成目的。
应用推荐